Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 8:11 - Christian Standard Bible Anglicised

Because the sentence against an evil act is not carried out quickly,  the heart of people is filled with the desire to commit evil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because the sentence against an evil work is not executed speedily, the hearts of the sons of men are fully set to do evil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The condemnation for wicked acts isn’t carried out quickly; that’s why people dare to do evil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the sons of men perpetrate evils without any fear, because judgment is not pronounced quickly against the evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 8:11
19 Tagairtí Cros  

In the letter he wrote: Put Uriah  at the front of the fiercest fighting, then withdraw from him so that he is struck down and dies.


He gives them a sense of security, so they can rely on it, but his eyes  watch over their ways.


The Lord passed in front of him and proclaimed: The Lord  #– #the Lord is a compassionate and gracious God, slow to anger and abounding in faithful love and truth,


But when Pharaoh saw there was relief, he hardened his heart  and would not listen to them, as the Lord had said.


But Pharaoh hardened his heart this time also and did not let the people go.


This is an evil in all that is done under the sun: there is one fate for everyone. In addition, the hearts of people are full of evil, and madness is in their hearts while they live;  after that they go to the dead.


But if the wicked man is shown favour, he does not learn righteousness. In a righteous land he acts unjustly and does not see the majesty of the  Lord.


Who was it you dreaded and feared, so that you lied and didn’t remember me or take it to heart? I have kept silent for a long time, haven’t I?  , So you do not fear me.


then hear the word of the Lord, remnant of Judah! This is what the Lord of Armies, the God of Israel,  says: “If you are firmly resolved to go to Egypt  and stay there for a while,


Moab has been left quiet since his youth, settled like wine on its dregs. He hasn’t been poured from one container to another or gone into exile. So his taste has remained the same, and his aroma hasn’t changed.