Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Then all the peoples of the earth will see that you bear the Lord’s name,  and they will stand in awe of you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all people of the earth shall see that you are called by the name [and in the presence of] the Lord, and they shall be afraid of you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the earth’s peoples will see that you are called by the LORD’s name, and they will be in awe of you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the peoples of the earth shall see that the name of the Lord has been invoked over you, and they shall fear you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people of the earth shall see that the name of the Lord is invocated upon thee, and they shall fear thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:10
18 Tagairtí Cros  

Then David’s fame spread throughout the lands, and the Lord caused all the nations to be terrified of him.


and my people, who bear my name, humble themselves, pray and seek my face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.


Now the Egyptians pressured the people in order to send them quickly out of the country, for they said, ‘We’re all going to die! ’


He caused their chariot wheels to swerve  , and made them drive  with difficulty. ‘Let’s get away from Israel,’ the Egyptians said, ‘because the Lord is fighting for them against Egypt! ’


We have become like those you never ruled, like those who did not bear your name.


Why are you like a helpless man, like a warrior unable to save? Yet you are among us, Lord, and we bear your name. Don’t leave us!


This city will bear on my behalf a name of joy, praise, and glory  before all the nations of the earth, who will hear of all the prosperity I will give them. They will tremble with awe because of all the good and all the peace  I will bring about for them.


‘Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,’ says the Lord of Armies.


In this way they will pronounce my name over  the Israelites, and I will bless them.’


so that the rest of humanity may seek the Lord – even all the Gentiles who are called by my name – declares the Lord who makes these things


No one will be able to stand against you; the Lord your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as he has promised you.


Today I will begin to put the fear and dread of you on the peoples everywhere under heaven. They will hear the report about you, tremble, and be in anguish because of you.”


When all the Amorite kings across the Jordan to the west and all the Canaanite kings near the sea  heard how the Lord had dried up the water of the Jordan before the Israelites until they had crossed over,  they lost heart and their courage failed because of the Israelites.


Note this: I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying #– #I will make them come and bow down at your feet,   and they will know that I have loved you.