Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 5:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 When all the Amorite kings across the Jordan to the west and all the Canaanite kings near the sea  heard how the Lord had dried up the water of the Jordan before the Israelites until they had crossed over,  they lost heart and their courage failed because of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN ALL the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west and all the kings of the Canaanites who were by the sea heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until we had crossed over, their hearts melted and there was no spirit in them any more because of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 All the Amorite kings on the west side of the Jordan and all the Canaanite kings near the sea heard that the LORD had dried up the water of the Jordan before the Israelites until they had crossed over. Then their hearts melted. They lost all courage because of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Therefore, after all the kings of the Amorites, who were living across the Jordan toward the western region, and all the kings of Canaan, who possessed the places beside the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the sons of Israel, until they crossed over it, their heart was broken, and there remained in them no spirit, out of fear at the entrance of the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now when all the kings of the Amorrhites, who dwelt beyond the Jordan westward, and all the kings of Chanaan, who possessed the places near the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the children of Israel, till they passed over, their heart failed them: and there remained no spirit in them, fearing the coming in of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 5:1
32 Tagairtí Cros  

Abram passed through the land to the site of Shechem,  at the oak of Moreh. (At that time the Canaanites were in the land.)


Over and above what I am giving your brothers, I am giving you the one mountain slope  that I took from the Amorites with my sword and bow.’


The Gibeonites were not Israelites but rather a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them,  but Saul had tried to kill them in his zeal for the Israelites and Judah. So David summoned the Gibeonites and spoke to them.


the food at his table,  his servants’ residence, his attendants’ service and their attire, his cupbearers, and the burnt offerings he offered at the Lord’s temple, it took her breath away.


After these things had been done, the leaders approached me and said, ‘The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves  from the surrounding peoples whose detestable practices  are like those of the Canaanites, Hethites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.


I will send hornets  , in front of you, and they will drive the Hivites, Canaanites, and Hethites away from you.


The coasts and islands see and are afraid, the whole earth trembles. They approach and arrive.


You are to say, “This is what the Lord God says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hethite.


And when they ask you, “Why are you groaning? ” then say, “Because of the news that is coming.  Every heart will melt, and every hand will become weak. Every spirit will be discouraged, and all knees will run with urine.  , Yes, it is coming and it will happen. This is the declaration of the Lord God.” ’


his face turned pale,  and his thoughts so terrified him that he soiled himself  and his knees knocked together.


Yet I destroyed the Amorite  as Israel advanced; his height  was like the cedars, and he was as sturdy as the oaks; I destroyed his fruit  above and his roots beneath.


The Amalekites  are living in the land of the Negev; the Hethites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.’


The descendants of Manasseh could not possess these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.


because the hill country will be yours also. It is a forest; clear it and its outlying areas will be yours. You can also drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong.’


But if it doesn’t please you to worship the Lord, choose for yourselves today: Which will you worship #– #the gods your ancestors worshipped beyond the River Euphrates or the gods of the Amorites in whose land you are living?  As for me and my family, we will worship the Lord.’


and the water flowing downstream stood still, rising up in a heap that extended as far as  Adam, a city next to Zarethan. The water flowing downstream into the Sea of the Arabah   #– #the Dead Sea #– #was completely cut off, and the people crossed opposite Jericho.


The priests carrying the ark of the Lord’s covenant stood firmly on dry ground in the middle of the Jordan,  while all Israel crossed on dry ground until the entire nation had finished crossing the Jordan.


They will stand far off in fear of her torment,  saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the mighty city! For in a single hour your judgement has come.


After the death of Joshua,  the Israelites enquired of the Lord,  ‘Who will be the first to fight for us against the Canaanites? ’


‘The Lord God of Israel has now driven out the Amorites before his people Israel, and will you now force us out?


These nations included the five rulers  of the Philistines  and all of the Canaanites, the Sidonians,  and the Hivites  who lived in the Lebanese mountains from Mount Baal-hermon as far as the entrance to Hamath.


So the Lord sold them to King Jabin  of Canaan, who reigned in Hazor.  The commander of his army was Sisera  who lived in Harosheth of the Nations.


In the morning when Nabal sobered up,  his wife told him about these events. His heart died  and he became a stone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí