Joshua 5:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now when all the kings of the Amorrhites, who dwelt beyond the Jordan westward, and all the kings of Chanaan, who possessed the places near the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the children of Israel, till they passed over, their heart failed them: and there remained no spirit in them, fearing the coming in of the children of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN ALL the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west and all the kings of the Canaanites who were by the sea heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until we had crossed over, their hearts melted and there was no spirit in them any more because of the Israelites.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Common English Bible

¹ All the Amorite kings on the west side of the Jordan and all the Canaanite kings near the sea heard that the LORD had dried up the water of the Jordan before the Israelites until they had crossed over. Then their hearts melted. They lost all courage because of the Israelites.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, after all the kings of the Amorites, who were living across the Jordan toward the western region, and all the kings of Canaan, who possessed the places beside the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the sons of Israel, until they crossed over it, their heart was broken, and there remained in them no spirit, out of fear at the entrance of the sons of Israel.

English Standard Version 2016

¹ As soon as all the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west, and all the kings of the Canaanites who were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan for the people of Israel until they had crossed over, their hearts melted and there was no longer any spirit in them because of the people of Israel.

Joshua 5:1 Tagairtí Cros

Genesis 12:6

Abram passed through the country into the place of Sichem, as far as the noble vale. Now the Chanaanite was at that time in the land.

Genesis 48:22

I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite with my sword and bow.

2 Samuel 21:2

Then the king, calling for the Gabaonites, said to them: (Now the Gabaonites were not of the children of Israel, but the remains of the Amorrhites: and the children of Israel had sworn to them, and Saul sought to slay them out of zeal, as it were for the children of Israel and Juda:)

1 Kings 10:5

And the meat of his table, and the apartments of his servants, and the order of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts, which he offered in the house of the Lord: she had no longer any spirit in her.

Ezra 9:1

And after these things were accomplished the princes came to me, saying: The people of Israel, and the priests and Levites have not separated themselves from the people of the lands, and from their abominations: namely, of the Chanaanites, and the Hethites, and the Pherezites, and the Jebusites, and the Ammonites, and the Moabites, and the Egyptians, and the Amorrhites.

Psalm 135:11

Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.

Exodus 23:28

Sending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, before thou come in.

Isaiah 41:5

The islands saw it, and feared: the ends of the earth were astonished; they drew near, and came.

Ezekiel 16:3

And thou shalt say: Thus saith the Lord God to Jerusalem: Thy root and thy nativity is of the land of Chanaan. Thy father was an Amorrhite and thy mother a Cethite.

Ezekiel 21:7

And when they shall say to thee: Why mournest thou? Thou shalt say: For that which I hear: because it cometh, and every heart shall melt, and all hands shall be made feeble, and every spirit shall faint, and water shall run down every knee. Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord God.

Amos 2:9

Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath.

Numbers 13:29

But it hath very strong inhabitants: and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.

Joshua 17:12

Neither could the children of Manasses overthrow these cities: but the Chanaanite began to dwell in his land.

Joshua 17:18

But thou shalt pass to the mountain, and shalt cut down the wood, and make thyself room to dwell in: and mayst proceed farther, when thou hast destroyed the Chanaanites, who as thou sayest have iron chariots, and are very strong.

Joshua 24:15

But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. But as for me and my house we will serve the Lord.

Joshua 3:16

The waters that came down from above stood in one place, and swelling up like a mountain, were seen afar off from the city that is called Adom, to the place of Sarthan: but those that were beneath ran down into the sea of the wilderness (which now is called the Dead Sea) until they wholly failed.

Joshua 3:17

And the people marched over against Jericho: and the priests, that carried the ark of the covenant of the Lord, stood girded upon the dry ground in the midst of the Jordan. And all the people passed over through the channel that was dried up.

Revelation 18:10

Standing afar off for fear of her torments, saying: Alas! alas! that great city Babylon, that mighty city: for in one hour is thy judgment come.

Judges 1:1

After the death of Josue, the children of Israel consulted the Lord, saying: Who shall go up before us against the Chanaanite, and shall be the leader of the war?

Judges 11:23

So the Lord the God of Israel destroyed the Amorrhite, his people of Israel fighting against him. And wilt thou now possess this land?

Judges 3:3

The five princes of the Philistines, and all the Chanaanites, and the Sidonians, and the Hevites that dwelt in mount Libanus, from mount Baal Hermon to the entering into Emath.

Judges 4:2

And the Lord delivered them up into the hands of Jaban king of Chanaan, who reigned in Asor. And he had a general of his army named Sisara: and he dwelt in Haroseth of the Gentiles.

1 Samuel 25:37

But early in the morning, when Nabal had digested his wine, his wife told him these words: and his heart died within him, and he became as a stone.