Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 13:15 - Christian Standard Bible Anglicised

you must strike down the inhabitants of that city with the sword. Completely destroy everyone in it as well as its livestock with the sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly and all who are in it and its beasts with the edge of the sword.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and the cattle thereof, with the edge of the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

you must completely strike down the inhabitants of that city with the sword. Place it and all that is in it under the ban. Put its animals to the sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

you shall promptly strike down the inhabitants of that city with the edge of the sword. And you shall destroy it, along with all the things that are in it, even the flocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt forthwith kill the inhabitants of that city with the edge of the sword, and shalt destroy it and all things that are in it, even the cattle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 13:15
17 Tagairtí Cros  

The exiles did what had been proposed. The priest Ezra selected men  who were family heads, all identified by name, to represent  their ancestral families.  They convened on the first day of the tenth month to investigate the matter,


‘Whoever sacrifices to any gods, except the Lord alone, is to be set apart for destruction.


Do not bow in worship to their gods, and do not serve them. Do not imitate their practices. Instead, demolish them  and smash their sacred pillars to pieces.


‘Nothing that a man permanently sets apart to the Lord from all he owns, whether a person, an animal, or his inherited landholding, can be sold or redeemed; everything set apart is especially holy to the Lord.


you are to enquire, investigate, and interrogate thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable act has been done among you,


That prophet or dreamer must be put to death,  because he has urged rebellion against the Lord your God who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the place of slavery,  to turn you from the way the Lord your God has commanded you to walk. You must purge the evil from you.


and if you are told or hear about it, then investigate it thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable act has been done in Israel,


At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors.


You must destroy all the peoples the Lord your God is delivering over to you and not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.


and when the Lord your God delivers them over to you and you defeat them, you must completely destroy  them. Make no treaty with them and show them no mercy.


They burned the city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the Lord’s house.


The ten horns you saw, and the beast, will hate the prostitute.  They will make her desolate and naked, devour her flesh, and burn her up with fire.


The Benjaminites heard that the Israelites had gone up to Mizpah. The Israelites asked, ‘Tell us, how did this evil act happen? ’


The men of Israel turned back against the other Benjaminites and killed them with their swords #– #the entire city, the animals, and everything that remained. They also burned all the cities that remained.