Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 27:28 - Christian Standard Bible Anglicised

28 ‘Nothing that a man permanently sets apart to the Lord from all he owns, whether a person, an animal, or his inherited landholding, can be sold or redeemed; everything set apart is especially holy to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 But nothing that a man shall devote to the Lord of all that he has, whether of man or beast or of the field of his possession, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote unto Jehovah of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Also note that everything someone devotes to the LORD from their possessions—whether humans, animals, or pieces of land from their family property—cannot be sold or bought back. Every devoted thing is most holy to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 All that is consecrated to the Lord, whether it is a man, or an animal, or a field, shall not be sold; neither is it able to be redeemed. Anything, once it has been consecrated, shall be the Holy of holies to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Any thing that is devoted to the Lord, whether it be man, or beast, or field, shall not be sold: neither may it be redeemed. Whatsoever is once consecrated shall be holy of holies to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 27:28
35 Tagairtí Cros  

Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God to distribute the contribution to the Lord and the consecrated things.


‘Whoever sacrifices to any gods, except the Lord alone, is to be set apart for destruction.


They will eat the grain offering, the sin offering,  and the guilt offering. Everything in Israel that is permanently dedicated to the Lord will belong to them.


They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice part of the land, for it is holy to the Lord.


He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.


When the field is released in the Jubilee, it will be holy to the Lord like a field permanently set apart; it becomes the priest’s property.


If it is one of the unclean livestock, it can be ransomed according to your assessment by adding a fifth of its value to it. If it is not redeemed, it can be sold according to your assessment.


No person who has been set apart for destruction is to be ransomed; he must be put to death.


‘Everything in Israel that is permanently dedicated to the Lord   belongs to you.


‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!


For I could wish  that I myself were cursed  and cut off  from Christ for the benefit of my brothers and sisters, my own flesh and blood.


If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Our Lord, come!


For all who rely on the works of the law are under a curse,  because it is written,  Everyone who does not do everything written in the book of the law is cursed.   ,


Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,  because it is written, Cursed is everyone who is hung on a tree.   ,


When the Lord your God gives you rest  from all the enemies around you in the land the Lord your God is giving you to possess as an inheritance,  blot out the memory of Amalek under heaven. Do not forget.


Do not bring any detestable thing into your house, or you will be set apart for destruction like it. You are to abhor and detest it utterly because it is set apart for destruction.


At that time Joshua imposed this curse: The man who undertakes the rebuilding of this city, Jericho, is cursed before the  Lord. He will lay its foundation at the cost of his firstborn; he will finish its gates at the cost of his youngest.


The Israelites, however, were unfaithful  regarding the things set apart for destruction. Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart, and the Lord’s anger burned against the Israelites.


Joshua said, ‘Why have you brought us trouble?  Today the Lord will bring you trouble! ’ So all Israel stoned them  to death. They burned their bodies, threw stones on them,


This is what you should do: Completely destroy every male, as well as every woman who has gone to bed with a man.’


But we can’t give them our daughters as wives.’ For the Israelites had sworn, ‘Anyone who gives a wife to a Benjaminite is cursed.’


The Israelites asked, ‘Who of all the tribes of Israel didn’t come to the Lord with the assembly? ’ For a great oath had been taken that anyone who had not come to the Lord at Mizpah would certainly be put to death.


and then sent you on a mission and said, “Go and completely destroy the sinful Amalekites. Fight against them until you have annihilated them.”


Now go and attack the Amalekites and completely destroy everything they have.  Do not spare them. Kill men and women, infants and nursing babies, oxen and sheep, camels and donkeys.” ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí