Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 12:9 - Christian Standard Bible Anglicised

Indeed, you have not yet come into the resting place  and the inheritance  the Lord your God is giving you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For you have not yet come to the rest and to the inheritance which the Lord your God gives you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because up to this point you haven’t yet reached the place of rest or the inheritance the LORD your God is giving you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 12:9
12 Tagairtí Cros  

‘Blessed be the Lord! He has given rest  to his people Israel according to all he has said. Not one of all the good promises he made through his servant Moses has failed.


For David said, ‘The Lord God of Israel has given rest to his people,  and he has come to stay in Jerusalem for ever.


This is what the Lord says: The people who survived the sword found favour in the wilderness. When Israel went to find rest,


Get up and leave, for this is not your place of rest because defilement  brings destruction – a grievous destruction!


‘You are not to do as we are doing here today; everyone is doing whatever seems right in his own sight.


When the Lord your God gives you rest  from all the enemies around you in the land the Lord your God is giving you to possess as an inheritance,  blot out the memory of Amalek under heaven. Do not forget.


until the Lord gives rest  to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land the Lord your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to his possession that I have given you.


‘The Lord was angry with me on your account.  He swore that I would not cross the Jordan and enter the good land  the Lord your God is giving you as an inheritance.


So Joshua took the entire land, in keeping with all that the Lord had told Moses. Joshua then gave it as an inheritance to Israel according to the land allotted to each tribe. After this, the land had rest from war.