Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:56 - Christian Standard Bible Anglicised

He said, ‘Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God! ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said, Look! I see the heavens opened, and the Son of man standing at God's right hand!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He exclaimed, “Look! I can see heaven on display and the Human One standing at God’s right side!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they, crying out with a loud voice, blocked their ears and, with one accord, rushed violently toward him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently upon him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:56
17 Tagairtí Cros  

In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal,  the heavens were opened  and I saw visions of God.


‘When the Son of Man comes in his glory, and all the angels   , with him, then he will sit on his glorious throne.


When Jesus was baptised, he went up immediately from the water. The heavens  suddenly opened for him,  and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming down onto him.


Jesus told him, ‘Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man   has no place to lay his head.’


As soon as he came up out of the water, he saw the heavens  being torn open and the Spirit descending on him like a dove.


When all the people were baptised,  Jesus also was baptised. As he was praying,  heaven opened,


Then he said, ‘Truly I tell you, you will see heaven opened and the angels of God   ascending and descending   on the Son of Man.’


He saw heaven opened  and an object that resembled a large sheet coming down, being lowered by its four corners to the earth.


This happened three times, and suddenly the object was taken up into heaven.


They yelled at the top of their voices, covered their ears, and together rushed against him.


Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of his covenant  appeared in his temple. There were flashes of lightning, rumblings and peals of thunder,  an earthquake,  and severe hail.


Then I saw heaven opened,  and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True,  and with justice he judges and makes war.


After this I looked, and there in heaven was an open door. The first voice that I had heard speaking to me like a trumpet  said, ‘Come up here,   and I will show you what must take place after this.’