Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 7:55 - Christian Standard Bible Anglicised

55 Stephen, full of the Holy Spirit, gazed into heaven. He saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

55 But he, full of the Holy Spirit and controlled by Him, gazed into heaven and saw the glory (the splendor and majesty) of God, and Jesus standing at God's right hand;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

55 But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

55 But Stephen, enabled by the Holy Spirit, stared into heaven and saw God’s majesty and Jesus standing at God’s right side.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

55 But he, being filled with the Holy Spirit, and gazing intently toward heaven, saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. And he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

55 But he, being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. And he said: Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 7:55
27 Tagairtí Cros  

Then the glory of the Lord moved away from the threshold of the temple  and stopped above the cherubim.


Then the glory of the Lord rose from above the cherub to the threshold of the temple.  The temple was filled with the cloud,  and the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.


The glory of the Lord   rose up from within the city and stopped on the mountain  east of the city.  ,


So I got up and went out to the plain. The Lord’s glory was present there,  like the glory I had seen by the Chebar Canal,  and I fell face down.


As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the  Lord, with justice and courage, to proclaim to Jacob his rebellion and to Israel his sin.


So the Lord Jesus, after speaking to them,  was taken up into heaven  and sat down at the right hand  of God.


So they removed the stone. Then Jesus raised his eyes and said, ‘Father, I thank   you that you heard me.


Isaiah said these things because  he saw his glory  and spoke about him.


If I go away and prepare a place for you, I will come again   and take you to myself, so that where I am you may be also.


Then they were all filled  with the Holy Spirit and began to speak in different tongues,  as the Spirit enabled them.


Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, ‘Rulers of the people and elders:  ,


But they were unable to stand up against his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.


Brothers and sisters, select from among you seven men of good reputation,  full of the Spirit  and wisdom, whom we can appoint to this duty.


This proposal pleased the whole company. So they chose Stephen,  a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a convert from Antioch.


Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.


For God, who said, ‘Let light shine out of darkness’,  has shone in our hearts to give the light of the knowledge  of God’s glory  in the face of Jesus Christ.


The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,


Now the main point of what is being said is this: We have this kind of high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,


For he received honour and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying ‘This is my beloved Son,  with whom I am well-pleased! ’


arrayed with God’s glory.  Her radiance was like a precious jewel, like a jasper stone, clear as crystal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí