Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 11:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of his covenant  appeared in his temple. There were flashes of lightning, rumblings and peals of thunder,  an earthquake,  and severe hail.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Then the sanctuary of God in heaven was thrown open, and the ark of His covenant was seen standing inside in His sanctuary; and there were flashes of lightning, loud rumblings (blasts, mutterings), peals of thunder, an earthquake, and a terrific hailstorm. [I Kings 8:1-6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Then God’s temple in heaven was opened, and the chest containing his covenant appeared in his temple. There were lightning, voices, thunder, an earthquake, and large hail.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And the temple of God was opened in heaven. And the Ark of his Testament was seen in his temple. And there were lightnings and voices and thunders, and an earthquake, and great hail.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And the temple of God was opened in heaven: and the ark of his testament was seen in his temple, and there were lightnings, and voices, and an earthquake, and great hail.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 11:19
33 Tagairtí Cros  

Look, the Lord has a strong and mighty one   – like a devastating hailstorm, like a storm with strong flooding water. He will bring it across the land with his hand.


you will be punished by the  Lord of Armies with thunder, earthquake, and loud noise, storm, tempest, and a flame of consuming fire.


And the Lord will make the splendour of his voice heard and reveal his arm   striking in angry wrath and a flame of consuming fire, in driving rain, a torrent, and hailstones.


But hail will level the forest,  , and the city will sink into the depths.


therefore, tell those plastering it with whitewash that it will fall. Torrential rain will come,  and I will send hailstones plunging  down, and a whirlwind will be released.


‘ “So this is what the Lord God says: I will release a whirlwind in my wrath. Torrential rain will come in my anger, and hailstones will fall in destructive fury.


I will execute judgement on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and burning sulphur on him, as well as his troops and the many peoples who are with him.


They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey with the ark of the Lord’s covenant travelling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.


‘Aaron and his sons are to finish covering the holy objects and all their equipment whenever the camp is to move on. The Kohathites will come and carry them, but they are not to touch the holy objects or they will die.  These are the transportation duties of the Kohathites regarding the tent of meeting.


Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening curtain, and cover the ark of the testimony with it.


As they fled before Israel, the Lord threw large hailstones on them  from the sky along the descent of Beth-horon all the way to Azekah, and they died. More of them died from the hail than the Israelites killed with the sword.


At that moment a violent earthquake took place,  a tenth of the city fell, and seven thousand people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.


The seventh angel blew his trumpet,  and there were loud voices in heaven saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.


A great sign  appeared in heaven:  a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.


Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels,  ‘Go and pour out the seven  bowls  of God’s wrath on the earth.’


There were flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. And a severe earthquake occurred like no other since people have been on the earth, so great was the quake.


Enormous hailstones, each weighing about fifty kilograms,  fell from the sky on people, and they blasphemed God  for the plague of hail because that plague was extremely severe.


Then I saw heaven opened,  and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True,  and with justice he judges and makes war.


After this I looked, and there in heaven was an open door. The first voice that I had heard speaking to me like a trumpet  said, ‘Come up here,   and I will show you what must take place after this.’


Flashes of lightning and rumblings and peals of thunder came from the throne.  Seven fiery torches were burning before the throne, which are the seven spirits of God.


For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night  in his temple. The one seated on the throne will shelter   them:


The angel took the incense burner, filled it with fire from the altar,  and hurled it to the earth; there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.


The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth.  So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí