Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 18:7 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord was with him, and wherever he went he prospered.  He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord was with Hezekiah; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and refused to serve him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD was with Hezekiah; he succeeded at everything he tried. He rebelled against Assyria’s king and wouldn’t serve him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Lord was also with him. And he conducted himself wisely in all the things to which he went forth. Also, he rebelled against the king of the Assyrians, and he did not serve him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore the Lord also was with him: and in all things, to which he went forth, he behaved himself wisely. And he rebelled against the king of the Assyrians, and served him not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 18:7
23 Tagairtí Cros  

At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army,  said to Abraham, ‘God is with you in everything you do.


He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David.  The Lord made David victorious wherever he went.


Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became David’s subjects and brought tribute. The Lord made David victorious wherever he went.


So Ahaz sent messengers  to King Tiglath-pileser  of Assyria, saying, ‘I am your servant and your son. March up and save me from the grasp of the king of Aram and of the king of Israel, who are rising up against me.’


King Shalmaneser  of Assyria attacked him,  and Hoshea became his vassal and paid him tribute.


So King Hezekiah of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish:  ‘I have done wrong;  withdraw from me. Whatever you demand from me, I will pay.’ The king of Assyria demanded ten tonnes  of silver and one tonne  of gold from King Hezekiah of Judah.


You think mere words are strategy and strength for war. Who are you now relying on so that you have rebelled against me?


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


He was diligent in every deed that he began in the service of God’s temple, in the instruction and the commands, in order to seek his God, and he prospered.


This same Hezekiah blocked the upper outlet of the water from the Gihon Spring  and channelled it smoothly downwards and westwards to the city of David.  Hezekiah succeeded in everything he did.


There will be times of security for you – a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the Lord is Zion’s treasure.


You  think mere words are strategy and strength for war. Who are you now relying on that you have rebelled against me?


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


The Lord was with  Judah and enabled them to take possession of the hill country, but they could not drive out  the people who were living in the plain because those people had iron chariots.


and continued to be successful in all his activities because the Lord was with him.


David marched out with the army and was successful in everything Saul sent him to do. Saul put him in command of the fighting men, which pleased all the people and Saul’s servants as well.