Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 8:31 - Christian Standard Bible Anglicised

31 What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 What then shall we say to [all] this? If God is for us, who [can be] against us? [Who can be our foe, if God is on our side?] [Ps. 118:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 So what are we going to say about these things? If God is for us, who is against us?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 So, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Féach an chaibidil Cóip




Romans 8:31
31 Tagairtí Cros  

After these events, the word of the Lord came  to Abram in a vision: Do not be afraid,  Abram. I am your shield; your reward will be very great.


May the Lord our God be with us as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us


Elisha said, ‘Don’t be afraid,  for those who are with us outnumber those who are with them.’


When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they likewise fled before Joab’s brother Abishai and entered the city. Then Joab went to Jerusalem.


Many of the Hagrites were killed because it was God’s battle.  And they lived there in the Hagrites’ place  until the exile.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.  ,


They will fight against you but never prevail over you,  since I am with you to rescue you.’  This is the Lord’s declaration.


But the Lord is with me like a violent warrior. Therefore, my persecutors will stumble and not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly shamed, an everlasting humiliation that will never be forgotten.


Don’t be afraid of the king of Babylon  whom you now fear; don’t be afraid of him” #– #this is the Lord’s declaration #– #“because I am with you to save you  and rescue you from him.


Only don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them.  Their protection  has been removed from them, and the Lord is with us. Don’t be afraid of them! ’


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


But if our unrighteousness highlights  God’s righteousness,  what are we to say?  I am using a human argument:  , Is God unrighteous to inflict wrath?


What then will we say that Abraham, our forefather  according to the flesh, has found?


How happy you are, Israel! Who is like you, a people saved by the  Lord? He is the shield that protects you, the sword you boast in. Your enemies will cringe before you, and you will tread on their backs.  ,


Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.


You are from God, little children, and you have conquered them, because the one who is in you  is greater than the one who is in the world.


Jonathan said to the attendant who carried his weapons, ‘Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men.  Perhaps the Lord will help us. Nothing can keep the Lord from saving, whether by many or by few.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí