Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 8:30 - Christian Standard Bible Anglicised

30 And those he predestined, he also called; and those he called, he also justified;  and those he justified, he also glorified.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And those whom He thus foreordained, He also called; and those whom He called, He also justified (acquitted, made righteous, putting them into right standing with Himself). And those whom He justified, He also glorified [raising them to a heavenly dignity and condition or state of being].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Those who God decided in advance would be conformed to his Son, he also called. Those whom he called, he also made righteous. Those whom he made righteous, he also glorified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And those whom he predestinated, he also called. And those whom he called, he also justified. And those whom he justified, he also glorified.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And whom he predestinated, them he also called. And whom he called, them he also justified. And whom he justified, them he also glorified.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 8:30
42 Tagairtí Cros  

I brought  you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said to you: You are my servant; I have chosen you; I haven’t rejected you.


I have given them the glory   you have given me, so that they may be one as we are one.


‘Father, I want those you have given me to be with me where I am,   so that they will see my glory, which you have given me because you loved me before the world’s foundation.


‘Truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life   and will not come under judgement but has passed from death to life.


including you who are also called by Jesus Christ.


since God’s gracious gifts and calling  are irrevocable.  ,


Therefore, there is now no condemnation  for those in  Christ Jesus,  ,


that the creation itself  will also be set free from the bondage to decay into the glorious freedom of God’s children.


We know that all things work together  for the good  of those who love God, who are called according to his purpose.


To the church of God at Corinth,  to those sanctified  in Christ Jesus, called  as saints, with all those in every place who call on the name  of Jesus Christ our Lord #– #both their Lord and ours.


God is faithful;  you were called by him  into fellowship with his Son,  Jesus Christ our Lord.


On the contrary, we speak God’s hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined  before the ages for our glory.


And some of you used to be like this.  But you were washed, you were sanctified,  you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


For our momentary light affliction  is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.


But when God, who from my mother’s womb set me apart and called  me by his grace, was pleased


I am amazed that you are so quickly turning away from him who called  you by the grace of Christ and are turning to a different gospel #– #


This persuasion does not come from the one who calls you.


In him we have also received an inheritance,  because we were predestined  according to the plan of the one who works out everything in agreement with the purpose of his will,


He predestined us to be adopted as sons through Jesus Christ for himself, according to the good pleasure of his will,


He also raised us up with him and seated us with him in the heavens in Christ Jesus,


This is according to his eternal purpose  accomplished in Christ Jesus our Lord.


There is one body and one Spirit   #– #just as you were called to one hope  , at your calling #– #


When Christ, who is your  life, appears,  then you also will appear with him in glory.


we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God,  who calls you into his own kingdom  and glory.


This saying is trustworthy: For if we died with him, we will also live with him;


Therefore, he is the mediator  of a new covenant,  , so that those who are called might receive the promise  of the eternal inheritance, because a death has taken place for redemption from the transgressions committed under the first covenant.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


not paying back evil for evil  or insult for insult but, on the contrary, giving a blessing,  since you were called for this, so that you may inherit a blessing.


The God of all grace, who called you to his eternal glory  in Christ,  will himself restore, establish, strengthen, and support you after you have suffered a little while.


Therefore, brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election,  because if you do these things you will never stumble.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


Then he  said to me,  ‘Write: Blessed are those invited to the marriage feast  of the Lamb! ’ He also said to me, ‘These words of God are true.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí