2 Corinthians 6:2 - Christian Standard Bible Anglicised
For he says: At an acceptable time I listened to you, and in the day of salvation I helped you. , See, now is the acceptable time; now is the day of salvation!
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, And in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Féach an chaibidil
For He says, In the time of favor (of an assured welcome) I have listened to and heeded your call, and I have helped you on the day of deliverance (the day of salvation). Behold, now is truly the time for a gracious welcome and acceptance [of you from God]; behold, now is the day of salvation! [Isa. 49:8.]
Féach an chaibidil
(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
Féach an chaibidil
He says, “I listened to you at the right time, and I helped you on the day of salvation.” Look, now is the right time! Look, now is the day of salvation!
Féach an chaibidil
For he says: "In a favorable time, I heeded you; and on the day of salvation, I helped you." Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.
Féach an chaibidil
For he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile