When all the people saw it, they fell face down and said, ‘The Lord, he is God! The Lord, he is God! ’
2 Chronicles 7:3 - Christian Standard Bible Anglicised All the Israelites were watching when the fire descended and the glory of the Lord came on the temple. They bowed down on the pavement with their faces to the ground. They worshipped and praised the Lord: For he is good, for his faithful love endures for ever. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever. Amplified Bible - Classic Edition And when all the people of Israel saw how the fire came down and the glory of the Lord upon the house, they bowed with their faces upon the pavement and worshiped and praised the Lord, saying, For He is good, for His mercy and loving-kindness endure forever. American Standard Version (1901) And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Jehovah was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever. Common English Bible All the Israelites were watching when the fire fell. As the LORD’s glory filled the temple, they knelt down on the pavement with their faces to the ground, worshipping and giving thanks to the LORD, saying, “Yes, God is good! Yes, God’s faithful love lasts forever!” Catholic Public Domain Version Moreover, all the sons of Israel saw the fire descending, and the glory of the Lord upon the house. And falling prone upon the ground, on the layer of pavement stones, they adored and praised the Lord: "For he is good. For his mercy is everlasting." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Moreover all the children of Israel saw the fire coming down, and the glory of the Lord upon the house. And falling down with their faces to the ground, upon the stone pavement, they adored and praised the Lord: because he is good, because his mercy endureth for ever. |
When all the people saw it, they fell face down and said, ‘The Lord, he is God! The Lord, he is God! ’
Give thanks to the Lord, for he is good; his faithful love endures for ever.
With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the Lord #– #for his faithful love endures for ever.
Then David said to the whole assembly, ‘Blessed be the Lord your God.’ So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors. They knelt low and paid homage to the Lord and the king.
Then Jehoshaphat knelt low with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord to worship him.
Then he consulted with the people and appointed some to sing for the Lord and some to praise the splendour of his holiness. When they went out in front of the armed forces, they kept singing: Give thanks to the Lord, for his faithful love endures for ever.
The whole assembly was worshipping, singing the song, and blowing the trumpets #– #all this continued until the burnt offering was completed.
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshipped.
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the Lord in the words of David and of the seer Asaph. So they sang praises with rejoicing and knelt low and worshipped.
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the Lord with one voice. They raised their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the Lord: For he is good; his faithful love endures for ever. The temple, the Lord’s temple, was filled with a cloud.
They sang with praise and thanksgiving to the Lord: ‘For he is good; his faithful love to Israel endures for ever.’ Then all the people gave a great shout of praise to the Lord because the foundation of the Lord’s house had been laid.
The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention to them and that he had seen their misery, they knelt low and worshipped.
I will make known the Lord’s faithful love and the Lord’s praiseworthy acts, because of all the Lord has done for us – even the many good things he has done for the house of Israel, which he did for them based on his compassion and the abundance of his faithful love.
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride, and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.
Fire came from the Lord and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted and fell face down.
Then Moses and Aaron fell face down in front of the whole assembly of the Israelite community.
But Moses and Aaron fell face down and said, ‘God, God who gives breath to all, , when one man sins, will you vent your wrath on the whole community? ’