Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 Then he consulted with the people and appointed some to sing for the Lord and some to praise the splendour of his holiness.  When they went out in front of the armed forces, they kept singing: Give thanks to the  Lord, for his faithful love endures for ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 When he had consulted with the people, he appointed singers to sing to the Lord and praise Him in their holy [priestly] garments as they went out before the army, saying, Give thanks to the Lord, for His mercy and loving-kindness endure forever!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And when he had taken counsel with the people, he appointed them that should sing unto Jehovah, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks unto Jehovah; for his lovingkindness endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 After consulting with the people, Jehoshaphat appointed musicians to play for the LORD, praising his majestic holiness. They were to march out before the warriors, saying, “Give thanks to the LORD because his faithful love lasts forever!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And he gave counsel to the people. And he appointed the singing men of the Lord, so that they would praise him by their companies, and so that they would go before the army, and with one voice say: "Confess to the Lord. For his mercy is eternal."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And he gave counsel to the people, and appointed the singing men of the Lord, to praise him by their companies, and to go before the army, and with one voice to say: Give glory to the Lord, for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:21
21 Tagairtí Cros  

Ascribe to the Lord the glory of his name; bring an offering and come before him. Worship the  Lord in the splendour of his holiness;


Give thanks to the  Lord, for he is good; his faithful love endures for ever.


With them were Heman,  Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name  to give thanks to the Lord  #– #for his faithful love endures for ever.


The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread for seven days with great joy,  and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments.


The trumpeters and singers joined together to praise and thank the Lord with one voice. They raised their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments,  in praise to the Lord: For he is good; his faithful love endures for ever. The temple, the Lord’s temple, was filled with a cloud.


All the Israelites were watching when the fire descended and the glory of the Lord came on the temple. They bowed down on the pavement with their faces to the ground. They worshipped and praised the Lord: For he is good, for his faithful love endures for ever.


The priests and the Levites were standing at their stations. The Levites had the musical instruments of the Lord, which King David had made to give thanks to the Lord  #– #‘for his faithful love endures for ever’ #– #when he offered praise with them.  Opposite the Levites, the priests were blowing trumpets, and all the people were standing.


At the dedication of the wall  of Jerusalem, they sent for the Levites wherever they lived and brought them to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing accompanied by cymbals, harps, and lyres.


Without guidance, a people will fall, but with many counsellors there is deliverance.


a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,  and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí