Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 4:17 - Christian Standard Bible Anglicised

For the time has come for judgement  to begin with God’s household,  and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the time [has arrived] for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will [be] the end of those who do not respect or believe or obey the good news (the Gospel) of God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

because it’s time for judgment to begin with God’s own household. But if judgment starts with us, what will happen to those who refuse to believe God’s good news?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the time is, that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 4:17
26 Tagairtí Cros  

But when the Lord finishes all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, ‘I  will punish the king of Assyria for his arrogant acts and the proud look in his eyes.’


For I am already bringing disaster  on the city that bears my name,  so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth. This is the declaration of the Lord of Armies.”


For this is what the Lord says: ‘If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not remain unpunished, for you must drink it too.


Slaughter the old men, the young men and women, as well as the children and older women,  but do not come near anyone who has the mark.  Begin at my sanctuary.’  So they began with the elders who were in front of the temple.


I have known only you out of all the clans of the earth; therefore, I will punish you for all your iniquities.


‘I will come to you in judgement, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the hired worker, the widow, and the fatherless; and against those who deny justice to the resident foreigner.  They do not fear me,’  says the Lord of Armies.


For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry? ’


Paul, a ser?vant of Christ Jesus, called as an apostle  , and set apart  for the gospel of God   #– #


There will be affliction and distress  for every human being who does evil, first to the Jew, and also to the Greek;


You foolish  Galatians! Who has cast a spell on you,  before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed  as crucified?


You were running well. Who prevented you from obeying the truth?


Therefore, as we have opportunity, let us work  for the good  of all, especially for those who belong to the household  of faith.


when he takes vengeance with flaming fire  on those who don’t know God  and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.


But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to conduct themselves in God’s household,  which is the church of the living God,  the pillar and foundation of the truth.


By faith Abraham, when he was called, obeyed and set out for a place that he was going to receive as an inheritance. He went out, even though he did not know where he was going.


For if the message spoken through angels was legally binding  , and every transgression and disobedience received a just punishment,


At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to his will.


But Christ was faithful as a Son over his household. And we are that household if we hold on to our confidence and the hope in which we boast.  ,


After he was perfected, he became the source of eternal salvation for all who obey him,


you yourselves, as living stones, a spiritual house, are being built to be a holy priesthood  to offer spiritual sacrifices acceptable to God  through Jesus Christ.


and A stone to stumble over, and a rock to trip over.   , They stumble because they disobey the word; they were destined  for this.