Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 3:2 - Christian Standard Bible Anglicised

However, the people were sacrificing on the high places,  because until that time a temple for the Lord’s name  had not been built.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the people sacrificed [to God] in the high places [as the heathen did to their idols], for there was no house yet built to the Name of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Unfortunately, the people were sacrificing at the shrines because a temple hadn’t yet been built for the LORD’s name in those days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But still the people immolated in the high places. For no temple had been built to the name of the Lord, even to that day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 3:2
17 Tagairtí Cros  

They also built for themselves high places,  sacred pillars,  and Asherah poles on every high hill and under every green tree;


The high places were not taken away,  but Asa was wholeheartedly devoted to the Lord his entire life.


He walked in all the ways of his father Asa;  he did not turn away from them but did what was right in the Lord’s sight. However, the high places were not taken away;  the people still sacrificed and burned incense on the high places.


Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.


‘You know my father David was not able to build a temple for the name of the Lord his God. This was because of the warfare all around him until the Lord put his enemies under his feet.


Then  Joash said to the priests, ‘All the dedicated silver brought to the Lord’s temple,  census silver,  silver from vows,  and all silver voluntarily given  for the Lord’s temple #– #


The high places were not taken away from Israel; nevertheless, Asa was wholeheartedly devoted his entire life.


However, the people still sacrificed at the high places,  but only to the Lord their God.


I will destroy your high places, cut down your shrines,  and heap your lifeless bodies on the lifeless bodies of your idols;  I will reject you.


Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.


The women answered, ‘Yes, he is ahead of you. Hurry, he only just entered the city, because there’s a sacrifice  for the people at the high place  today.