An té a thugann grá don eagna, cuireann sé áthas ar a athair; ach an té a thaithíonn striapacha, scaipeann sé a chuid.
Seanfhocal 5:10 - An Bíobla Naofa 1981 Agus cothófar coimhthígh ar do chuid, rachaidh do shaothar chun sochair teaghlaigh strainséartha, An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Ar eagla go líonfuidhé coimhthighidh lé do shaidhbhrios; agus go mbía do sháothar a ttigh an choimhthighidh; |
An té a thugann grá don eagna, cuireann sé áthas ar a athair; ach an té a thaithíonn striapacha, scaipeann sé a chuid.
Ná caith do neart go léir le mná, ná do [leasracha] leis an lucht millte ríthe seo.
Agus déanfaidh tú osna i ndeireadh do shaoil, nuair a bheidh do cholainn is d'fheoil caite;
Is féidir striapach a cheannach ar chanta aráin, ach is ar bheatha mhórluaigh a bhíonn tóir ag an adhaltrach.
Tá na heachtrannaigh ag ídiú a nirt agus ní bhraitheann sé dada! Is ag dul i léithe atá a chuid gruaige agus ní heol dó é!
Ach an mac seo agat nuair a tháinig sé, tar éis do mhaoin shaolta a ídiú le striapacha, mharaigh tú an lao biata dó.’