Bhí a fhios ag Íosa, áfach, agus chuaigh sé i leataobh as sin. Lean sluaite móra é, agus leigheas sé iad uile,
Matha 8:1 - An Bíobla Naofa 1981 Tháinig sé anuas ón sliabh agus lean sluaite móra é. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Nuair a tháinig sé anuas den sliabh, lean sluaite móra é; Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus nuair a tháinic sé anuas de’n tsliabh, lean sluaighte móra é: Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus nuair tháinig sé anuas ó’n gcnoc, do lean sluaighte móra é. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus tar éis teachda núas don tslíabh dhó do leanadar cuideachda mór é. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Ansan nuair a tháinig sé anuas ó’n gcnoc do lean sluaighte móra é. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Tháinig sé anuas ón sliabh agus lean sluaite móra é. |
Bhí a fhios ag Íosa, áfach, agus chuaigh sé i leataobh as sin. Lean sluaite móra é, agus leigheas sé iad uile,
Agus tháinig na daoine chuige ina sluaite móra, agus bhí acu leo bacaigh agus mairtínigh agus daill agus balbháin agus mórán eile, agus shín siad ag a chosa iad agus leigheas sé iad.
Agus lean sluaite móra é ón nGailíl, ó Dheacapoil, ó Iarúsailéim, ó Iúdáia agus ó thar an Iordáin.
á dteagasc a bhí sé mar a bheadh duine a mbeadh údarás aige, níorbh ionann agus a scríobhaithe féin.
Agus tháinig lobhar chuige ag umhlú síos ina láthair agus dúirt: “A Thiarna, más áil leat é, is féidir duit mé a ghlanadh.”
Chuaigh Íosa i leataobh i dtreo na farraige, é féin agus a dheisceabail, agus lean slua mór ón nGailíl é - ó Iúdáia fós,
Ba mhóide i gcónaí a bhí an tuairisc air ag leathnú, agus tháinig na daoine ina sluaite móra ag éisteacht leis agus ag fáil leigheas ar a n‑éagruais.