Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lúcás 3:30 - An Bíobla Naofa 1981

mhic Shimeon, mhic Iúdá, mhic Iósaef, mhic Iónam, mhic Eiliácaím,

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

mac Shiméóin, mac Iúda, mac Iósaif, mac Iónaim, mac Elíacim,

Féach an chaibidil

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Mac Shimeoin, mac Iúda, mac Ióseph, mac Iona, mac Eliacim,

Féach an chaibidil

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

mic Shimeon, mic Iúda, mic Sheosaimh, mic Iónam, mic Eliacim,

Féach an chaibidil

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Mhic Siméon, mhic Iúda, mhic Ióseph, mhic Iónan, mhic Eliácim,

Féach an chaibidil

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Mic Simeóin, mic Iúda, mic Ióseph, mic Iónain, mic Eliacim,

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

mhic Shimeon, mhic Iúdá, mhic Iósaef, mhic Iónam, mhic Eiliáicím,

Féach an chaibidil



Lúcás 3:30
4 Tagairtí Cros  

Ghin Abrahám Íosác; ghin Íosác Iacób; ghin Iacób Iúdá agus a dheartháireacha;


Bhí fear in Iarúsailéim darbh ainm Simeon, agus bhí an fear seo fíréanta diaga, ag súil le sólás Iosrael, agus bhí an Spiorad Naomh ina luí air.


mhic Iasús, mhic Eiliasar, mhic Iórám, mhic Mhatat, mhic Léiví,


mhic Mheilias, mhic Mheineá, mhic Mhatata, mhic Natam, mhic Dháiví