Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 27:1 - American Standard Version 2015

{\b {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab Jehovah is my light and my salvation;\par\tab Whom shall I fear?\par\tab Jehovah is the strength of my life;\par\tab Of whom shall I be afraid?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE Lord is my Light and my Salvation–whom shall I fear or dread? The Lord is the Refuge and Stronghold of my life–of whom shall I be afraid?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is my light and my salvation. Should I fear anyone? The LORD is a fortress protecting my life. Should I be frightened of anything?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm of David himself. To you, Lord, I will cry out. My God, do not be silent toward me. For if you remain silent toward me, I will become like those who descend into the pit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 27:1
45 Tagairtí Cros  

When his lamp shined upon my head,\par\tab And by his light I walked through darkness;


{\b For the Chief Musician. {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab In Jehovah do I take refuge:\par\tab How say ye to my soul,\par\tab Flee {\i as} a bird to your mountain;


I will give thanks unto thee; for thou hast answered me,\par\tab And art become my salvation.


Jehovah is on my side; I will not fear:\par\tab What can man do unto me?


For thou wilt light my lamp:\par\tab Jehovah my God will lighten my darkness.


For by thee I run upon a troop;\par\tab And by my God do I leap over a wall.


Jehovah liveth; and blessed be my rock;\par\tab And exalted be the God of my salvation,


Let the words of my mouth and the meditation of my heart\par\tab Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.\par


Salvation belongeth unto Jehovah:\par\tab Thy blessing be upon thy people. {\i Selah\par


For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off?\par\tab Why go I mourning because of the oppression of the enemy?


He only is my rock and my salvation:\par\tab {\i He is} my high tower;\par\tab I shall not be greatly moved.


He only is my rock and my salvation:\par\tab {\i He is} my high tower;\par\tab I shall not be moved.


For Jehovah God is a sun and a shield:\par\tab Jehovah will give grace and glory;\par\tab No good thing will he withhold from them that walk uprightly.


Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.


Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, {\i even} Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.


O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.


Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.


I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.


But Jehovah is with me as a mighty one {\i and} a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.


But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.


And he saith unto them, {\cf6 Why are ye fearful, O ye of little faith?} Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.


For mine eyes have seen thy salvation,


{\b And all flesh shall see the salvation of God.}\par


There was the true light, {\i even the light} which lighteth every man, coming into the world.


Again therefore Jesus spake unto them, saying, {\cf6 I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.}


What then shall we say to these things? If God {\i is} for us, who {\i is} against us?


And he hath said unto me, {\cf6 My grace is sufficient for thee: for {\i my} power is made perfect in weakness.} Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.


thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;


Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.


I can do all things in him that strengtheneth me.


So that with good courage we say,\par\tab {\b The Lord is my helper; I will not fear:\par\tab What shall man do unto me?}\par


And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof {\i is} the Lamb.


And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.\par


and they cry with a great voice, saying,\par\tab Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.