Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 22:5 - American Standard Version 2015

5 And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And there shall be no more night; they have no need for lamplight or sunlight, for the Lord God will illuminate them and be their light, and they shall reign [as kings] forever and ever (through the eternities of the eternities).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Night will be no more. They won’t need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will shine on them, and they will rule forever and always.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And night shall be no more. And they will not need the light of a lamp, nor the light of the sun, because the Lord God will illuminate them. And they shall reign forever and ever.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 22:5
22 Tagairtí Cros  

For with thee is the fountain of life:\par\tab In thy light shall we see light.


For Jehovah God is a sun and a shield:\par\tab Jehovah will give grace and glory;\par\tab No good thing will he withhold from them that walk uprightly.


Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.\par


Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound.\par


But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.


And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.


but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.


And Jesus said unto them, {\cf6 Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:


And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.}\par


For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, {\i even} Jesus Christ.


if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:


And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said,\par\tab The kingdom of the world is become {\i the kingdom} of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.


and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.


And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and {\i I saw} the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon {\i their} forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.


Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him the thousand years.\par


having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:


He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí