ávidos abren contra mí sus fauces, cual leones que rugen y desgarran.
Salmos 6:3 - Biblia Martin Nieto ten compasión de mí, Señor; sáname, que mis huesos se dislocan. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo? Biblia Nueva Traducción Viviente Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh Señor, para que me restaures? Biblia Católica (Latinoamericana) Aquí estoy sumamente perturbado, y tú, Señor, ¿hasta cuándo?... La Biblia Textual 3a Edicion Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acógeme, Señor, pues estoy consumido, sáname tú, Señor, que mis huesos se estremecen: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi alma también está muy angustiada; y tú, oh Jehová, ¿hasta cuándo? |
ávidos abren contra mí sus fauces, cual leones que rugen y desgarran.
Mis huesos se quebrantan, mis opresores me insultan, y me repiten a lo largo del día: '¿Dónde está tu Dios?'.
Quiero recordar aquello y desahogar mi alma; cuando entraba en la casa de Dios como en cortejo noble, al son de gritos de alegría y dando gracias entre la multitud en fiesta.
mi corazón se pasa las noches meditando, mi espíritu reflexiona y se pregunta:
Piedad, Señor, mira cómo me aplasta mi enemigo, sácame de las puertas de la muerte,
Vuelve con nosotros, Señor. ¿Hasta cuándo? Ten piedad de tus siervos.
El espíritu del hombre le sostiene en su enfermedad; pero al espíritu abatido, ¿quién le sostendrá?
Cúrame, Señor, y quedaré curado; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi gloria.
¿Y no hará Dios justicia a sus elegidos, que claman a él día y noche? ¿Les va a hacer esperar?
Ahora estoy profundamente angustiado. ¿Y qué voy a decir? ¿Pediré al Padre que me libre de esta hora? No, pues para esto precisamente he llegado a esta hora.