Con su orgullo el criminal al infeliz oprime; ¡quede preso en la redada que le ha urdido!
Salmos 11:2 - Biblia Martin Nieto Los asesinos tensan ya su arco, ajustan las flechas en la cuerda para clavarlas de noche en el corazón del hombre honesto. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque he aquí, los malos tienden el arco, Disponen sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto a los rectos de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Los malvados ponen las cuerdas a sus arcos y acomodan sus flechas sobre las cuerdas. Disparan desde las sombras contra los de corazón recto. Biblia Católica (Latinoamericana) porque los impíos tensan su arco,
y ajustan sus flechas a la cuerda
para herir en la sombra
a los de recto corazón? La Biblia Textual 3a Edicion Pues he aquí los malvados tensan el arco, Preparan su saeta en la cuerda, Para asaetear en la oscuridad a los de corazón recto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mas he aquí que los impíos están tendiendo el arco y ajustando sus flechas a la cuerda, para tirar en la penumbra contra los rectos de intención. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque he aquí, los malos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda, para disparar en oculto a los rectos de corazón. |
Con su orgullo el criminal al infeliz oprime; ¡quede preso en la redada que le ha urdido!
Haz bien, Señor, a los hombres de bien, a los hombres de recto corazón,
Alegraos en el Señor, justos, regocijaos, gritad de alegría todos los corazones rectos.
El criminal saca la espada y tensa el arco para matar al pobre y al indigente, para dar muerte a los justos;
Presos de terror, todos los hombres publican lo que Dios ha hecho, y de estos hechos sacan la lección.
Pon fin a la perfidia de los criminales y afianza al justo, tú que escrutas el corazón y las entrañas, el Dios que hace justicia.
en los juicios se hará justicia y todos los corazones rectos estarán conformes.
La luz sale para los que practican la justicia y la alegría para los corazones rectos.
Desconfíe cada uno de su prójimo, no os fiéis de un hermano, pues todo hermano estafa y todo amigo siembra calumnias.
Saúl se decía: 'Se la daré a él para que le sirva de lazo y la mano de los filisteos caiga sobre él'. Y Saúl dijo por segunda vez a David: 'Hoy serás mi yerno'.
Cuando David supo que Saúl tramaba el mal contra él, pidió al sacerdote Abiatar que le llevara el efod.