Salmos 11:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Pues he aquí los malvados tensan el arco, Preparan su saeta en la cuerda, Para asaetear en la oscuridad a los de corazón recto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Porque he aquí, los malos tienden el arco, Disponen sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto a los rectos de corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Los malvados ponen las cuerdas a sus arcos y acomodan sus flechas sobre las cuerdas. Disparan desde las sombras contra los de corazón recto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² porque los impíos tensan su arco, y ajustan sus flechas a la cuerda para herir en la sombra a los de recto corazón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Mas he aquí que los impíos están tendiendo el arco y ajustando sus flechas a la cuerda, para tirar en la penumbra contra los rectos de intención.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Porque he aquí, los malos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda, para disparar en oculto a los rectos de corazón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Fíjense en los malvados: se esconden en las sombras, y esperan a la gente honrada, para atacarla cuando pase.

Salmos 11:2 Tagairtí Cros

Salmos 10:2

Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!

Salmos 125:4

¡Oh YHVH, haz bien a los buenos, Y a los rectos de corazón!

Salmos 142:3

Mientras mi espíritu desmaya dentro de mí. Pero Tú conoces mi sendero, Que en el camino por donde avanzo me han escondido una trampa.

Salmos 21:12

Pues los harás huir con tus arcos,° Apuntarás contra sus rostros.

Salmos 32:11

¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!

Salmos 37:14

j Los impíos desenvainan la espada y entesan su arco para derribar al pobre y al menesteroso, Para matar a los de recto proceder.

Salmos 64:10

El justo se alegrará en YHVH, y se refugiará en Él, Y todos los rectos de corazón se gloriarán.

Salmos 7:10

Mi escudo está en ’Elohim, Que salva a los rectos de corazón.

Salmos 7:12

Si no se convierten,° afilará su espada, Tensará su arco y apuntará.

Salmos 94:15

Porque el juicio retornará a la justicia, Y todos los rectos de corazón irán en pos de ella.

Salmos 97:11

Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.

Jeremías 9:3

Tensan su lengua como arco suyo, Lanzan mentiras, Y la verdad no prevalece en la tierra, Porque proceden de mal en mal, Y a mí no me conocen, dice YHVH.

Mateo 26:4

y tuvieron consejo para que con engaño prendieran a Jesús y lo mataran.

1 Samuel 18:21

Y Saúl se dijo: Se la daré, para que ella le sea por lazo, y la mano de los filisteos sea contra él. Por lo cual dijo Saúl a David por segunda vez: Hoy serás mi yerno.

1 Samuel 23:9

Pero David se enteró de que Saúl tramaba el mal contra él, y dijo al sacerdote Abiatar: Trae el éfod.