Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Miqueas 7:7 - Biblia Martin Nieto

Pero yo clavo mis ojos en el Señor; yo espero en Dios, mi salvador; mi Dios me escuchará.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas yo a Jehová miraré, esperaré al Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cuanto a mí, busco la ayuda del Señor. Espero confiadamente que Dios me salve, y con seguridad mi Dios me oirá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero yo miraré al Señor, esperaré en el Dios que me salva; mi Dios me atenderá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero yo miraré a YHVH, esperaré en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero yo fijaré mi vista en Yahveh, esperaré en el Dios de mi salvación: mi Dios me escuchará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, yo pondré mis ojos en Jehová, esperaré en el Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Miqueas 7:7
33 Tagairtí Cros  

Tu salvación espero, ¡oh, Señor!


en pago de mi amistad me acusan, y yo no hago más que orar;


Yo espero con toda el alma en el Señor, confío en su palabra;


guíame en tu verdad, enséñame; tú eres mi Dios y mi salvador, yo siempre espero en ti.


Descansa en el Señor, confía en él, no te irrites contra el que prospera ni contra el hombre que maneja intrigas;


me he hecho como un hombre que no oye ni tiene réplica en sus labios.


invócame cuando estés angustiado; yo te libraré y tú deberás glorificarme'.


Oh Dios, que habitas en Sión, a ti debemos alabarte, por ti hay que cumplir lo prometido;


Restáuranos, oh Dios, salvador nuestro, retira tu indignación contra nosotros.


Dios es mi salvador; confío en él, no temo, porque mi fuerza y mi júbilo es el Señor; él es mi salvación.


Aquel día el hombre mirará a su creador, y sus ojos se volverán al Santo de Israel.


Aquel día se dirá: Éste es nuestro Dios, de quien esperamos que nos salve; éste es el Señor, en quien esperamos. Alegrémonos, gocémonos, porque nos ha salvado.


Volveos a mí y os salvaréis, confines todos de la tierra, porque yo soy Dios y nadie más.


Con ansia espero en el Señor, que ha ocultado su rostro a la casa de Jacob; en él confío.


'¡Mi porción es el Señor!', yo me digo; por eso en él espero.


Si nuestro Dios, a quien nosotros veneramos, quiere librarnos del ardiente horno de fuego y de tus manos, oh rey, nos librará.


El Señor, Dios todopoderoso; el Señor es su nombre.


A ti clamo, Señor, porque el fuego ha devorado los pastizales del desierto, la llama ha consumido todos los árboles del campo.


Yo estaré en mi puesto de guardia, me situaré en la torre, y estaré alerta para ver lo que él me dice, lo que responde a mi lamento.


pues es aún una visión para una fecha fija, llegará a su término y no fallará; si tarda, espérala, pues llegará en el momento preciso'.


Si, por el contrario, no se deshonró y se conserva pura, no le pasará nada y será fecunda.