Dichosos aquellos cuya conducta es intachable, los que caminan en la ley del Señor;
Mateo 26:41 - Biblia Martin Nieto Velad y orad para que no caigáis en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil. Biblia Nueva Traducción Viviente Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil». Biblia Católica (Latinoamericana) Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil. La Biblia Textual 3a Edicion Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil. |
Dichosos aquellos cuya conducta es intachable, los que caminan en la ley del Señor;
alejaos de mí todos los malvados, pues quiero cumplir los mandamientos de mi Dios;
corro por el camino de tus mandamientos, pues tú me agrandas el espíritu.
Estad en guardia, porque no sabéis en qué día va a venir vuestro Señor.
Velad y orad, para que no caigáis en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.
perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe, y no nos dejes caer en la tentación'.
Estad alerta y orad en todo momento para que podáis libraros de todo lo que ha de venir y presentaros ante el hijo del hombre'.
Cuando llegó al lugar, les dijo: 'Orad para no caer en la tentación'.
Y les dijo: '¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no caigáis en la tentación'.
Los que están sobre el pedregal son los que oyen la palabra y la aceptan con alegría; pero no tienen raíz, creen por algún tiempo y en el momento de la prueba se vuelven atrás.
En efecto, lo que la ley era incapaz de hacer, debido a los bajos instintos del hombre, lo hizo Dios enviando a su propio Hijo en condición semejante a la del hombre pecador, como sacrificio por el pecado y para condenar el pecado en su misma naturaleza humana.
No os ha llegado ninguna prueba insuperable. Dios es fiel y no permitirá que seáis sometidos a pruebas superiores a vuestras fuerzas; ante la prueba os dará fuerza para superarla.
sino que me impongo una disciplina y domino mi cuerpo, no sea que después de predicar a los demás, yo quede descalificado.
Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y concupiscencias.
orando sin cesar bajo la guía del Espíritu con toda clase de oraciones y súplicas; estad alerta y pedid constantemente por todos los creyentes;
Se acerca el fin de todas las cosas. Sed sobrios y dedicaos a la oración.
¡Sed sobrios y estad en guardia!. Vuestro enemigo el diablo como león rugiente da vueltas y busca a quién devorar.
El Señor sabe librar a los piadosos de la tentación y reservar a los criminales para ser castigados el día del juicio,
'Mirad, vengo como un ladrón. ¡Dichoso el que está dispuesto y con la ropa puesta, para no tener que andar desnudo y dejar ver sus vergüenzas!'.
Porque has guardado mi consigna de perseverancia, yo te guardaré en la hora de la prueba que va a sobrevenir sobre todo el mundo para probar a los habitantes de la tierra.