Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 24:42 - Biblia Martin Nieto

42 Estad en guardia, porque no sabéis en qué día va a venir vuestro Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

42 Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Por eso estén despiertos, porque no saben en qué día vendrá su Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

42 ¡Velad, pues, porque no sabéis en cuál día viene vuestro Señor!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Velad, pues, porque no sabéis en qué día va a llegar vuestro Señor.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 24:42
17 Tagairtí Cros  

Pero aquel día y aquella hora nadie los conoce, ni los ángeles del cielo, ni el hijo, sino sólo el Padre'.


Tened en cuenta que si el amo de casa supiera a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, estaría en guardia y no dejaría que le asaltaran la casa.


Estad preparados también vosotros, porque a la hora que menos penséis vendrá el hijo del hombre'.


Mientras fueron a comprarlo, vino el esposo, y las que estaban dispuestas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta.


Por tanto, estad en guardia, porque no sabéis el día ni la hora'.


'Cuidad de que vuestros corazones no se emboten por el vicio, la borrachera y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros este día


Estad alerta y orad en todo momento para que podáis libraros de todo lo que ha de venir y presentaros ante el hijo del hombre'.


Tened en cuenta en qué tiempos estamos: ya es hora de despertar del sueño, porque ahora está más cerca de nosotros la salvación que cuando abrazamos la fe.


Estad alerta, permaneced firmes en la fe, sed hombres, sed fuertes.


Por tanto, no nos echemos a dormir como los otros, sino estemos alerta y seamos sobrios.


Se acerca el fin de todas las cosas. Sed sobrios y dedicaos a la oración.


¡Sed sobrios y estad en guardia!. Vuestro enemigo el diablo como león rugiente da vueltas y busca a quién devorar.


'Mirad, vengo como un ladrón. ¡Dichoso el que está dispuesto y con la ropa puesta, para no tener que andar desnudo y dejar ver sus vergüenzas!'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí