Dio un traje nuevo a cada uno, pero a Benjamín le dio trescientas monedas de plata y cinco trajes nuevos.
Jueces 14:12 - Biblia Martin Nieto Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si lo adivináis dentro de los siete días de la fiesta, os daré treinta piezas de lino fino y treinta vestidos preciosos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Sansón les dijo: Yo os propondré ahora un enigma, y si en los siete días del banquete me lo declaráis y descifráis, yo os daré treinta vestidos de lino y treinta vestidos de fiesta. Biblia Nueva Traducción Viviente Sansón les dijo a estos jóvenes: —Les propongo un acertijo. Si lo resuelven durante estos siete días de celebración, les daré treinta mantos de lino fino y treinta trajes de ropa para fiesta. Biblia Católica (Latinoamericana) Sansón les dijo: 'Les voy a proponer una adivinanza. Les doy los siete días del banquete para que la resuelvan, y si la adivinan les daré treinta túnicas y treinta trajes para cambiarse. La Biblia Textual 3a Edicion a los cuales les dijo Sansón: Os propondré ahora un enigma. Si lo averiguáis y en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, os daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de vestidos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si dentro de los siete días del banquete lo adivináis y acertáis, os daré treinta túnicas y treinta vestidos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) a los cuales Sansón dijo: Yo os propondré ahora un enigma, el cual si en los siete días del banquete vosotros me declarareis y descubriereis, yo os daré treinta sábanas y treinta mudas de ropa. |
Dio un traje nuevo a cada uno, pero a Benjamín le dio trescientas monedas de plata y cinco trajes nuevos.
La reina de Sabá tuvo conocimiento de la fama de Salomón y fue a ponerle a prueba con enigmas.
Respondió: 'Bien. Mi señor me envía a decirte: Acaban de llegar a mí dos muchachos de la montaña de Efraín, de los discípulos de los profetas. Dales, por favor, setenta kilos de plata y dos mudas de vestidos'.
Y el rey respondió: 'Está bien, anda y lleva una carta mía al rey de Israel'. Partió Naamán llevando consigo unos trescientos cuarenta kilos de plata, seis mil monedas de oro y diez mudas de vestidos.
En aquella ocasión Salomón, y con él la inmensa comunidad de Israel venida desde la entrada de Jamat hasta el torrente de Egipto, celebraron la fiesta durante siete días.
Mi boca anuncia la sabiduría y el murmullo de mi corazón la sensatez;
para comprender proverbios y dichos agudos, las sentencias de los sabios y sus enigmas.
Teje telas de lino y las vende, y procura cinturones a los mercaderes.
'Hijo de hombre, propón un enigma y cuenta una parábola a la casa de Israel.
Por esto les hablo en parábolas, porque miran y no ven, escuchan y no oyen ni entienden.
Jesús decía a la gente todas estas cosas en parábolas, y no les decía nada sin parábolas,
'No atesoréis en la tierra, donde la polilla y el orín corroen y donde los ladrones socaban y roban'.
Jesús, al observar que los invitados escogían los primeros puestos, les dijo esta parábola: 'Cuando alguien te invite a una boda,
Sus discípulos dijeron: 'Ahora hablas claramente, y no en lenguaje figurado.
Ahora vemos como por medio de un espejo, confusamente; entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de una manera imperfecta; entonces conoceré de la misma manera que Dios me conoce a mí.
Y como los filisteos le tenían miedo, eligieron treinta mozos para acompañarle.
Pero si no lo adivináis, me daréis vosotros las treinta piezas de lino fino y los treinta vestidos preciosos'. Ellos le respondieron: 'Dinos el acertijo: te escuchamos'.