Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 49:4 - Biblia Martin Nieto

4 Mi boca anuncia la sabiduría y el murmullo de mi corazón la sensatez;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Inclinaré al proverbio mi oído; Declararé con el arpa mi enigma.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Escucho con atención muchos proverbios y resuelvo enigmas con la inspiración del sonido de un arpa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 dejen que me concentre en un refrán, lo explicaré luego al son del arpa.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Inclinaré al proverbio mi oído, Propondré con el arpa mi enigma:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 49:4
10 Tagairtí Cros  

hablaré por medio de sentencias y evocaré los misterios del pasado.


para comprender proverbios y dichos agudos, las sentencias de los sabios y sus enigmas.


Al final de su dominio, cuando las perversidades hayan llegado al colmo, surgirá un rey desvergonzado y astuto,


Yo le hablo cara a cara y a las claras, no en enigmas, y él contempla la figura del Señor. ¿Por qué os habéis atrevido a hablar contra mi siervo Moisés?'.


Balaán pronunció esta profecía: 'Balac me hace venir de Asiria, el rey de Moab, de los montes del este: Ven, maldíceme a Jacob, ven, amenaza a Israel.


para que se cumpliera lo que había anunciado el profeta: Abriré mi boca para decir parábolas y publicaré lo que estaba oculto desde la creación del mundo.


Por eso, todo lo que hayáis dicho en las tinieblas será escuchado a la luz del día, y lo que hayáis hablado al oído en los aposentos será proclamado desde las terrazas.


Teniendo tal esperanza, procedamos con entera libertad;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí