Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:29 - Biblia Martin Nieto

Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios. Pero de éste no sabemos ni de dónde es'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés; pero respecto a ese, no sabemos de dónde sea.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sabemos que Dios le habló a Moisés, pero no sabemos ni siquiera de dónde proviene este hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sabemos que a Moisés le habló Dios, pero ése no sabemos ni siquiera de dónde es.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés, pero éste, no sabemos de dónde es.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios; pero éste no sabemos de dónde es'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Nosotros sabemos que Dios habló a Moisés; pero Éste, no sabemos de dónde sea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:29
28 Tagairtí Cros  

y diles: Ésta es la orden del rey: Meted a este hombre en la cárcel y tenedlo a pan y agua, y poco de cada cosa, hasta que yo vuelva sano y salvo'.


Jehú salió adonde estaban los súbditos de su señor, que le preguntaron: '¿Hay novedad? ¿Por qué ha venido a ti ese loco?'. Él les respondió: 'Vosotros ya conocéis a ese individuo y su cantinela'.


él reveló sus caminos a Moisés y sus portentos a los israelitas.


Luego envió a Moisés, su servidor, y a Aarón, a quien había escogido.


En el campamento tuvieron envidia de Moisés y de Aarón, el hombre consagrado al Señor:


a ti clamaron y quedaron libres, esperaron en ti y no fueron defraudados.


Moisés dijo: 'En esto conoceréis que es el Señor quien me ha enviado para realizar todo lo que he hecho, y que no he obrado en mi propio nombre:


Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: 'Éste echa los demonios con el poder de Belcebú, príncipe de los demonios'.


Al fin llegaron dos que dijeron: 'Éste dijo: Puedo derribar el templo de Dios y en tres días reedificarlo'.


y comenzaron a acusarle, diciendo: 'Nosotros lo hemos encontrado alborotando a nuestra nación, prohibiendo pagar tributo al césar y diciendo que él es el cristo rey'.


Porque la ley fue dada por Moisés, / pero la gracia y la fidelidad / vinieron por Cristo Jesús. /


Pero éste sabemos de dónde es; en cambio, cuando venga el mesías, nadie sabrá de dónde es'.


Jesús, enseñando en el templo, exclamó: 'Me conocéis, sí, y sabéis de dónde soy; pero no he venido por mi propia cuenta, sino que me ha enviado el que es veraz, al que vosotros no conocéis.


Jesús les respondió: 'Aunque yo dé testimonio de mí mismo, mi testimonio es válido, porque si de dónde vengo y adónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo y adónde voy.


Algunos fariseos dijeron: 'Ése no puede ser un hombre de Dios, pues no guarda el sábado'. Otros decían: '¿Cómo puede hacer tales milagros un hombre pecador?'. Estaban divididos.


Llamaron otra vez al que había sido ciego, y le dijeron: 'Di la verdad ante Dios; nosotros sabemos que este hombre es pecador'.


Él les contestó: 'Es curioso: Vosotros no sabéis ni de dónde es, y él me ha abierto los ojos.


Hasta aquí lo estuvieron escuchando, pero entonces se pusieron a gritar: 'Quita del mundo a este hombre, porque no merece vivir'.


Pero con la ayuda de Dios me mantengo hasta hoy dando testimonio a chicos y grandes, no afirmando nada fuera de lo que los profetas y Moisés dijeron que había de suceder:


A este Moisés a quien habían rechazado diciendo: ¿Quién te ha puesto por jefe y juez?, a ése Dios lo envió como jefe y libertador por mediación del ángel que se le apareció en la zarza.


No ha vuelto a aparecer en Israel un profeta como Moisés, con el cual el Señor trataba cara a cara;


Dios, después de haber hablado muchas veces y en diversas formas a nuestros padres por medio de los profetas,


en estos días, que son los últimos, nos ha hablado por el Hijo, a quien ha constituido heredero de todas las cosas, por quien hizo también el universo.