Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 26:12 - Biblia Martin Nieto

Señor, tú nos das la paz; tú realizas todas nuestras obras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jehová, tú nos darás paz, porque también hiciste en nosotros todas nuestras obras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Señor, tú nos concederás la paz; en realidad, todo lo que hemos logrado viene de ti.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé, dígnate darnos la paz, pues, sólo tú llevas a feliz término lo que hacemos nosotros.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tú, oh YHVH, nos gobernarás en paz, Porque todas nuestras obras las has hecho a nuestro favor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh, tú nos darás la paz, porque todas nuestras obras tú las haces.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová, tú establecerás paz para nosotros; porque también has hecho en nosotros todas nuestras obras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 26:12
22 Tagairtí Cros  

El Señor da a su pueblo fortaleza, el Señor bendice a su pueblo con la paz.


Piedad, Dios mío; ten piedad de mí, pues mi refugio lo he buscado en ti; me refugio a la sombra de tus alas hasta que haya pasado el infortunio.


Invoco al Dios altísimo, al Dios que tanto hace por mí.


Allí va Benjamín, el pequeño, abriendo marcha, los jefes de Judá, de Zabulón, de Neftalí.


La bondad del Señor, nuestro Dios, esté con nosotros. Haz prosperar la acción de nuestras manos; sí, haz prosperar la acción de nuestras manos.


Su ánimo es firme y mantiene la paz, porque confía en ti.


a menos que se acojan a mi protección y hagan la paz conmigo; sí, la paz hagan conmigo.


porque verá en medio de él la obra de mis manos, y santificará mi nombre. Santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel.


Mi pueblo vivirá en mansión de paz, en moradas seguras, en apacibles lugares de reposo.


Del largo camino estás cansada, y no dices: Me vuelvo atrás. Has reanudado el vigor de tus fuerzas, por eso no estás exhausta.


haré brotar la alabanza en sus labios. ¡Paz al que está lejos, paz al que está cerca - dice el Señor-; yo le curaré!


para ensanchar el imperio, para una paz sin fin en el trono de David y en su reino; para asentarlo y afirmarlo en el derecho y la justicia desde ahora para siempre. El celo del Señor omnipotente hará todo esto.


Yo les devolveré la salud, los curaré y sanaré y les haré ver abundancia de paz y seguridad.


Sin embargo, cambié otra vez de propósito en honor a mi nombre para que no fuese vilipendiado ante las gentes, en cuya presencia los había hecho salir.


Pero una vez más retiré mi mano y cambié de propósito en honor a mi nombre, para que no fuese vilipendiado ante las gentes, en cuya presencia los había hecho salir.


Pero cambié de propósito en honor a mi nombre, para que no fuese vilipendiado a los ojos de las gentes entre las que ellos se encontraban, porque había prometido sacar a mi pueblo de Egipto ante los ojos de sus habitantes.


Os rociaré con agua pura y os purificaré de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros ídolos.


Que el Señor vuelva hacia ti su rostro y te conceda la paz.


'La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, os la doy yo. No estéis angustiados ni tengáis miedo.


Él nos ha hecho, él nos ha creado por medio de Cristo Jesús, para hacer obras buenas tal y como él lo dispuso de antemano.


El Señor, tu Dios, circuncidará tu corazón y el de tus descendientes para que le ames con todo tu corazón y toda tu alma, y así vivas.


El Dios de la paz, que por la sangre de la alianza eterna resucitó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, nuestro Señor Jesucristo,