Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 16:5 - Biblia Martin Nieto

Las Iglesias se reafirmaban en la fe y aumentaban en número de día en día.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y aumentaban en número cada día.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que las iglesias se fortalecían en su fe y el número de creyentes crecía cada día.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estas Iglesias se iban fortaleciendo en la fe y reunían cada día más gente.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así pues las iglesias eran fortalecidas en la fe, y crecían en número cada día.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así, pues, las iglesias se afirmaban en la fe y su número aumentaba de día en día.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y aumentaban en número cada día.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 16:5
23 Tagairtí Cros  

Se levantaron de madrugada y salieron hacia el desierto de Técoa. Cuando salían, Josafat se adelantó y dijo: 'Escuchadme, habitantes de Judá y de Jerusalén. Tened confianza en el Señor, Dios nuestro, y estaréis seguros; tened fe en sus profetas, y triunfaréis'.


capital de Efraín es Samaría, y cabeza de Samaría el hijo de Romelías. Dentro de cinco o seis años, Efraín será destruido, dejará de ser pueblo. Si no creéis, no podréis subsistir.


El Señor estaba con ellos, y un gran número creyó y se convirtió al Señor.


Mientras tanto la palabra del Señor crecía y se multiplicaba.


Recorrió Siria y Cilicia, confirmando en la fe a las Iglesias.


alabando a Dios y gozando del favor de todo el pueblo. El Señor añadía cada día al grupo a todos los que entraban por el camino de la salvación.


Pero muchos de los que oyeron el discurso creyeron; y el número de los hombres llegó a unos cinco mil.


Y el número de hombres y mujeres que creían en el Señor aumentaba cada vez más;


La palabra de Dios crecía, el número de los fieles aumentaba considerablemente en Jerusalén, e incluso muchos sacerdotes abrazaban la fe.


La Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaría; se consolidaba y progresaba en la fidelidad al Señor, y se extendía alentada por el Espíritu Santo.


Al que puede fortaleceros en el evangelio que yo anuncio, en la proclamación de Jesucristo y en la revelación del misterio mantenido en secreto desde tiempo eterno,


Por esto, queridos hermanos, manteneos firmes, inconmovibles, trabajando más y más en la obra del Señor, sabiendo que el Señor no dejará sin recompensa vuestro trabajo.


Cristo nos ha liberado para que seamos hombres libres; permaneced firmes y no os dejéis poner de nuevo el yugo de la esclavitud.


Ya que habéis aceptado a Jesucristo, el Señor, vivid como él quiere,


Que él fortalezca vuestros corazones en una santidad sin tacha ante Dios, nuestro Padre, para cuando venga Jesús, nuestro Señor, con todos los suyos.


y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y ministro de Dios en el evangelio de Cristo, con la misión de confortaros y alentaros en vuestra fe,


Y que el mismo Señor Jesucristo y Dios, nuestro Padre, que nos ha amado y por su gracia nos ha dado un consuelo eterno y una hermosa esperanza,


No os dejéis engañar por doctrinas distintas y extrañas; porque es mejor afianzar el corazón con la gracia que con alimentos que no son de provecho alguno para quienes se aferran a ellos.


El Dios de toda gracia que os llamó en Cristo a su eterna gloria, él mismo os perfeccionará después de un breve padecer, os confirmará, os fortalecerá y os consolidará.