El Señor se apareció a Abrán y le dijo: 'Yo daré esta tierra a tu descendencia'. Y Abrán levantó allí un altar al Señor, que se le había aparecido.
Génesis 35:9 - Biblia Martin Nieto Dios se apareció de nuevo a Jacob, a su vuelta de Padán Arán, y le bendijo Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Apareció otra vez Dios a Jacob, cuando había vuelto de Padan-aram, y le bendijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora que Jacob había regresado de Padán-aram, Dios se le apareció de nuevo en Betel. Y Dios lo bendijo Biblia Católica (Latinoamericana) Dios se apareció de nuevo a Jacob cuando regresaba de Padán-Aram y lo bendijo, La Biblia Textual 3a Edicion Y ’Elohim se apareció otra vez a Jacob después que había regresado de Padanaram y lo bendijo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dios se le apareció de nuevo a Jacob a su regreso de Padán Aram, y lo bendijo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se apareció otra vez Dios a Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, y le bendijo. |
El Señor se apareció a Abrán y le dijo: 'Yo daré esta tierra a tu descendencia'. Y Abrán levantó allí un altar al Señor, que se le había aparecido.
Abrán tenía noventa y nueve años cuando se le apareció el Señor y le dijo: 'Yo soy Dios todopoderoso; procede según mi voluntad y sé perfecto.
El Señor se apareció a Abrahán junto al encinar de Mambré, cuando estaba sentado ante su tienda en pleno calor del día.
el cual, a la edad de cuarenta años, se casó con Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Padán Arán, y hermana de Labán.
Allí se le apareció el Señor y le dijo: 'No bajes a Egipto; quédate en el país que yo te diré.
Arriba estaba el Señor, el cual dijo: 'Yo soy el Señor, el Dios de Abrahán, tu antepasado, y el Dios de Isaac. Yo te daré a ti y a tu descendencia la tierra en que descansas.
El Señor dijo a Jacob: 'Vuelve a la tierra de tus padres, a tu familia, y yo estaré contigo'.
Labán se levantó de madrugada, besó a sus nietos y a sus hijas, los bendijo y regresó a su lugar.
Dios dijo a Jacob: 'Levántate, vete a vivir a Betel y levanta allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de la presencia de tu hermano Esaú'.
De lejos el Señor se le ha aparecido. Con amor eterno te he amado, por eso te trato con lealtad.
Desde el seno materno agarró del talón a su hermano, y de adulto peleó con Dios.
Luchó con el ángel y lo venció, lloró y le imploró misericordia. Lo encontró en Betel, y allí habló con él.
Y él dijo: 'Hermanos y padres, escuchad: El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abrahán cuando estaba en Mesopotamia, antes de vivir en Jarán,