Génesis 18:1 - Biblia Martin Nieto1 El Señor se apareció a Abrahán junto al encinar de Mambré, cuando estaba sentado ante su tienda en pleno calor del día. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 El Señor se le apareció otra vez a Abraham cerca del robledo que pertenecía a Mamre. Un día, Abraham estaba sentado en la entrada de su carpa a la hora más calurosa del día. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Yavé se presentó a Abrahán junto a los árboles de Mambré mientras estaba sentado a la entrada de su tienda, a la hora más calurosa del día. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Después se le apareció YHVH en el encinar de Mamre estando él sentado a la puerta de la tienda en el más intenso calor del día. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Se le apareció Yahveh a Abrahán en el encinar de Mamré. Abrahán estaba sentado a la entrada de la tienda, a la hora de más calor del día. Féach an chaibidil |