Génesis 35:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y ’Elohim se apareció otra vez a Jacob después que había regresado de Padanaram y lo bendijo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Apareció otra vez Dios a Jacob, cuando había vuelto de Padan-aram, y le bendijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ahora que Jacob había regresado de Padán-aram, Dios se le apareció de nuevo en Betel. Y Dios lo bendijo

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Dios se apareció de nuevo a Jacob cuando regresaba de Padán-Aram y lo bendijo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Dios se le apareció de nuevo a Jacob a su regreso de Padán Aram, y lo bendijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y se apareció otra vez Dios a Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, y le bendijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Tiempo atrás, Dios se le había aparecido a Jacob, y lo había bendecido cuando volvía de Padán-aram.

Génesis 35:9 Tagairtí Cros

Génesis 12:7

Y apareció YHVH a Abram, y dijo: A tu descendencia daré esta tierra.° Entonces edificó allí un altar a YHVH, que se le había aparecido.

Génesis 17:1

Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,

Génesis 18:1

Después se le apareció YHVH en el encinar de Mamre estando él sentado a la puerta de la tienda en el más intenso calor del día.

Génesis 25:20

Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán, el arameo.

Génesis 26:2

Y se le apareció YHVH, y le dijo: No bajes a Egipto, mora en la tierra que Yo te diré.

Génesis 28:13

Y he aquí YHVH estaba en pie sobre ella y dijo: Yo soy YHVH, Dios de tu padre Abraham y Dios de Isaac. La tierra sobre la que estás tendido te la daré a ti y a tu descendencia.°

Génesis 31:3

Entonces YHVH dijo a Jacob: Vuélvete a la tierra de tus padres y a tu parentela, y Yo estaré contigo.

Génesis 32:1

También Jacob prosiguió su camino, y unos ángeles de ’Elohim salieron a su encuentro.

Génesis 35:1

Dijo ’Elohim a Jacob: Levántate, sube a Bet-’El y habita allí. Y haz allí un altar al Dios° que se te apareció cuando huías delante de Esaú tu hermano.°

Jeremías 31:3

YHVH se me apareció desde lejos: Con amor eterno te he amado; Por tanto, te prolongué mi misericordia.

Oseas 12:4

Luchó con el ángel y prevaleció; lloró, y alcanzó misericordia. En Bet-’El lo encontró, y allí habló con nosotros.

Oseas 12:5

¡Sí, YHVH es ’Elohey Sebaot!° ¡YHVH es su nombre!

Hechos 7:2

Y él declaró: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que viviera en Harán,°