Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filipenses 1:8 - Biblia Martin Nieto

Dios es testigo de todo lo que os quiero en las entrañas de Cristo Jesús.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios sabe cuánto los amo y los extraño con la tierna compasión de Cristo Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Bien sabe Dios que la ternura de Cristo Jesús no me permite olvidarlos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Dios es mi testigo de cómo os anhelo vehementemente a todos vosotros en las entrañas de Jesús el Mesías.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dios me es testigo de cuántos deseos tengo, en las entrañas de Cristo Jesús, de estar con todos vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Dios me es testigo de cuánto os amo a todos vosotros entrañablemente en Jesucristo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filipenses 1:8
24 Tagairtí Cros  

Desde ahora ya tengo en los cielos mi testigo, en las alturas está mi defensor.


Mis entrañas por Moab se estremecen como un arpa; y mi corazón, por Quir Jaréset.


Mira desde el cielo y contempla, desde tu morada santa y gloriosa. ¿Dónde está tu celo y tu poder, la conmoción de tus entrañas? ¡Ah, no reprimas tu piedad,


¿Es para mí Efraín un hijo tan querido, un niño que hace mis delicias? Pues cada vez que lo amenazo me vuelvo a acordar de él, se me conmueven las entrañas y tengo compasión de él -dice el Señor-.


gracias a la bondad misericordiosa de nuestro Dios, / por la que nos visitará / como el sol que nace de lo alto, /


Dios, a quien sirvo de todo corazón predicando el evangelio de su Hijo, es testigo de que os recuerdo constantemente,


Como cristiano que soy, digo la verdad, no miento. Mi conciencia, bajo la acción del Espíritu Santo, me asegura que digo la verdad.


Y nos alegramos de que yo sea débil y vosotros fuertes. Lo que pedimos en nuestras oraciones es vuestra perfección.


Yo no tengo reservas con vosotros; sois vosotros los que las tenéis conmigo.


Él os ha cobrado más cariño al ver cómo le obedecisteis y con qué respeto le tratasteis.


En todo esto que os escribo, bien sabe Dios que no miento.


Porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;


Hijos míos, sufro por vosotros como si os estuviera de nuevo dando a luz hasta que Cristo sea formado en vosotros.


Si tenéis algún consuelo en Cristo, alguna muestra de amor; si estáis unidos en el mismo Espíritu; si tenéis entrañas de misericordia,


pues está deseando veros a todos vosotros y siente profunda inquietud porque sabe que ha llegado a vosotros la noticia de su enfermedad.


Por tanto, hermanos míos queridísimos, mi alegría y mi corona, manteneos firmes en el Señor, queridos míos.


Quiero que sepáis qué intensa lucha soporto por vosotros, por los que residen en Laodicea y por todos los que no me conocen personalmente,


Dios os ama y os ha elegido para que seáis miembros de su pueblo. Por tanto, sed compasivos, bondadosos, humildes, pacientes y comprensivos.


Nunca, como sabéis y Dios es testigo de ello, fueron móviles nuestros la adulación y la avaricia;


así, en nuestra ternura hacia vosotros, hubiéramos querido entregaros, al mismo tiempo que el evangelio de Dios, nuestra propia vida. ¡Tanto os queríamos!


Cuando me acuerdo de tus lágrimas, me entran ganas de ir a verte para llenarme de alegría,


Te lo envío como si te enviara mi propio corazón.


Hermano, como cristiano que eres, hazme este favor; dame este consuelo en Cristo.


Si alguno tiene bienes de este mundo, ve a su hermano en la necesidad y le cierra sus entrañas, ¿cómo puede estar en él el amor de Dios?