Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 3:8 - Biblia Martin Nieto

Asimismo, que los diáconos sean hombres dignos, formales, no aficionados a la bebida y a los negocios sucios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, los diáconos deben ser dignos de mucho respeto y tener integridad. No deben emborracharse ni ser deshonestos con el dinero.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los diáconos también han de ser respetables y de una sola palabra, moderados en el uso del vino; que no busquen dinero mal ganado, y'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Asimismo los diáconos: serios, sin doblez de lengua,° no adictos a mucho vino, ni ambiciosos de bienes materiales;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Igualmente, los diáconos han de ser dignos, sin doblez en el hablar, no dados a la bebida ni a sórdidos oficios,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 3:8
17 Tagairtí Cros  

Auxilio, Señor, que ya no hay hombres fieles, la lealtad ya no existe entre los hombres;


Guíame tú, Señor, por tu justicia, frente a mis opresores, allana tus caminos ante mí.


entregas tu boca al crimen y tu lengua al engaño;


Cuando el idumeo Doeg vino a anunciar a Saúl: 'David ha entrado en casa de Ajimélec'.


Ningún sacerdote beberá vino el día en que tenga que entrar en el atrio a oficiar.


'Cuando tengáis que entrar en la tienda de la reunión, no beberéis vino o bebida embriagante ni tú ni tus hijos, y no moriréis. Es ley perpetua para vuestras generaciones,


Sepulcro abierto es su garganta, con sus lenguas urdieron engaños, veneno de áspides bajo sus labios.


Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los cristianos que viven en Filipos con sus obispos y diáconos.


Los diáconos sean casados una sola vez, que sepan gobernar bien a sus hijos y sus propias casas.


Es necesario que el obispo sea intachable, casado una sola vez, sobrio, prudente, de porte educado, hospitalario, capaz de enseñar;


no debe emborracharse, ni ser amigo de peleas; debe ser ecuánime, pacífico y desinteresado;


No bebas agua sola, mézclala con un poco de vino, por tu mal de estómago y tus frecuentes indisposiciones.


Es necesario que el obispo sea irreprochable, como administrador que es de la casa de Dios; no debe ser arrogante, ni colérico, ni borracho, ni amigo de peleas ni de negocios sucios;


que las ancianas, igualmente, observen una conducta digna de personas santas; que no sean calumniadoras, ni dadas a la bebida, sino capaces de instruir en el bien,


De la misma boca salen las bendiciones y las maldiciones. Pero no debe ser así, hermanos míos.


Apacentad el rebaño que Dios os ha confiado y cuidad de él no a la fuerza, sino de buena gana, como Dios quiere; no por una vil ganancia, sino con generosidad;