Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 8:3 - Biblia Martin Nieto

Pero el que ama a Dios, ése es conocido por él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero si alguno ama a Dios, es conocido por él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero la persona que ama a Dios es a quien Dios reconoce.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero si uno ama (a Dios), éste ha sido conocido (por Dios).

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si alguno ama a Dios, ha sido conocido° por Él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando uno ama a Dios, este tal es conocido por Él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si alguno ama a Dios, el tal es conocido de Él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 8:3
29 Tagairtí Cros  

Y Salomón, aunque amaba al Señor, siguiendo las normas de su padre, David, sacrificaba él mismo y quemaba incienso en las colinas.


Porque el Señor cuida el camino de los justos, pero el de los injustos lleva a la ruina.


Explora mi corazón, vigílame de noche, pruébame en el crisol, no encontrarás en mí ningún delito;


Moisés dijo al Señor: 'Bien, tú me dices: Conduce a este pueblo, pero no me has dado a conocer a quién mandarás conmigo. Y, no obstante, me has dicho: Yo te conozco por tu nombre, tú has hallado gracia a mis ojos.


El Señor dijo a Moisés: 'También haré eso que acabas de decir, porque has hallado gracia a mis ojos y porque te conozco por tu nombre'.


'Antes de formarte en el vientre de tu madre te conocí; antes que salieras del seno te consagré; como profeta de las gentes te constituí'.


Sólo a vosotros escogí entre todas las familias de la tierra; por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.


El Señor es bueno, un refugio en el día de la angustia; él cuida de los que a él se acogen


Entonces yo les diré: 'Nunca os conocí. Apartaos de mí, agentes de injusticias'.


Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y ellas me conocen a mí,


Por tercera vez le preguntó: 'Simón, hijo de Juan, ¿me amas?'. Pedro se entristeció porque le había preguntado por tercera vez si lo amaba, y le respondió: 'Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo'. Jesús le dijo: '¡Apacienta mis ovejas!'.


Dios no ha rechazado a su pueblo,


Ahora vemos como por medio de un espejo, confusamente; entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de una manera imperfecta; entonces conoceré de la misma manera que Dios me conoce a mí.


Pero como dice la Escritura: Lo que el ojo no vio, lo que el oído no oyó, lo que ningún hombre imaginó, eso preparó Dios para los que le aman.


pero ahora que conocéis a Dios, o, mejor dicho, que sois conocidos por Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, a los cuales nuevamente queréis servir otra vez como esclavos?


Sin embargo, el sólido fundamento de Dios se mantiene firme bajo este lema: El Señor conoce a los suyos y que se aparte de la injusticia el que pronuncia el nombre del Señor.


dichoso el hombre que soporta la prueba; porque si la ha superado, recibirá la corona de la vida que Dios ha prometido a los que le aman.


Mis queridos hermanos, escuchad. ¿No ha elegido Dios a los pobres según el mundo para ser ricos en la fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?


al que amáis y en el que creéis sin haberlo visto por el que os alegráis con un gozo inenarrable y radiante,


Nosotros amamos porque él nos amó primero.


Queridos míos, amémonos los unos a los otros, porque el amor es de Dios; y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.


Sé dónde vives. Allí está el trono de Satanás; pero permaneces fiel a mi nombre y no has renegado de mi fe, ni siquiera en los días de Antipas, mi fiel testigo, al que mataron en vuestra ciudad, donde vive Satanás.


Conozco tus obras, tu amor, tu fe, tu servicio, tu constancia; tus últimas obras son más numerosas que las primeras.


Conozco tu sufrimiento y tu pobreza (aunque eres rico) y las calumnias de parte de los que se llaman judíos sin serlo, pues son más bien una sinagoga de Satanás.