Conságrame todos los primogénitos israelitas: el primer parto, lo mismo de hombres que de animales, me pertenece.
Números 3:12 - Nueva Biblia Española (1975) Yo he elegido a los levitas de entre los israelitas en sustitución de los primogénitos o primeros partos de los israelitas. Los levitas me pertenecen, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 He aquí, yo he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos, los primeros nacidos entre los hijos de Israel; serán, pues, míos los levitas. Biblia Nueva Traducción Viviente «Mira, yo he escogido de entre los israelitas a los levitas para que sirvan como sustitutos de todo primer hijo varón del pueblo de Israel. Los levitas me pertenecen a mí Biblia Católica (Latinoamericana) He elegido a los levitas de entre los demás hijos de Israel, en lugar de todos los primogénitos de Israel, de los que abren el seno materno: los Levitas serán, pues, para mí. La Biblia Textual 3a Edicion En cuanto a mí, he aquí he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todo primogénito que abre matriz entre los hijos de Israel.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Mira que yo he escogido a los levitas de en medio de los israelitas en lugar de todo primogénito, de todo el que abre el seno materno de entre los israelitas, para que los levitas sean míos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he aquí yo he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos que abren la matriz entre los hijos de Israel; serán, pues, míos los levitas. |
Conságrame todos los primogénitos israelitas: el primer parto, lo mismo de hombres que de animales, me pertenece.
Yo mismo he escogido a los levitas, tus hermanos, entre los israelitas: son su regalo, entregado al Señor para el servicio de la tienda del encuentro.
aparta para mí a los levitas en sustitución de los primogénitos israelitas, y el ganado de los levitas en sustitución de los primeros partos de los rebaños de los israelitas. Yo soy el Señor.
Aparta a los levitas en sustitución de los primogénitos israelitas y el ganado de los levitas en sustitución de los primeros partos del ganado de los israelitas, y serán para mí. Yo soy el Señor.
Son donados míos, que me han dado los israelitas a cambio de sus primogénitos, y yo me los reservo.
Por eso me reservo los levitas a cambio de los primogénitos israelitas