Números 8:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Son donados míos, que me han dado los israelitas a cambio de sus primogénitos, y yo me los reservo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque enteramente me son dedicados a mí los levitas de entre los hijos de Israel, en lugar de todo primer nacido; los he tomado para mí en lugar de los primogénitos de todos los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »De todo el pueblo de Israel, los levitas están apartados para mí. Yo los he tomado para mí en lugar de los primeros hijos varones de los israelitas; he tomado a los levitas como sustitutos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ porque me son consagrados: ellos son la parte de Israel que me ha sido dada, y yo los he recibido a cambio de todos los primogénitos, es decir de los que salen primeros del seno materno en Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque los levitas están enteramente dedicados a mí de entre los hijos de Israel. Yo los he tomado para mí en sustitución de todo el que abre matriz, es decir, de todo primogénito entre los hijos de Israel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ porque me han sido donados. Son donados de entre los israelitas; y yo les he tomado para mí en lugar de todo el que abre el seno materno, en sustitución de los primogénitos de entre los israelitas.

Números 8:16 Tagairtí Cros

Éxodo 13:2

Conságrame todos los primogénitos israelitas: el primer parto, lo mismo de hombres que de animales, me pertenece.

Números 3:12

Yo he elegido a los levitas de entre los israelitas en sustitución de los primogénitos o primeros partos de los israelitas. Los levitas me pertenecen,

Números 3:13

porque me pertenecen los primogénitos. Cuando di muerte a los primogénitos en Egipto, me consagré todos los primogénitos de Israel, de hombres y de animales. Me pertenecen. Yo soy el Señor.

Números 3:45

Aparta a los levitas en sustitución de los primogénitos israelitas y el ganado de los levitas en sustitución de los primeros partos del ganado de los israelitas, y serán para mí. Yo soy el Señor.

Números 3:6

Haz que se acerque la tribu de Leví y ponía al servicio del sacerdote Aarón.

Números 3:9

Aparta a los levitas de los demás israelitas y dáselos a Aarón y a sus hijos como donados.