Números 18:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Yo mismo he escogido a los levitas, tus hermanos, entre los israelitas: son su regalo, entregado al Señor para el servicio de la tienda del encuentro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque he aquí, yo he tomado a vuestros hermanos los levitas de entre los hijos de Israel, dados a vosotros en don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo de reunión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Yo mismo escogí a tus hermanos levitas de entre los israelitas para que sean tus ayudantes especiales. Ellos son un regalo para ti, dedicados al Señor para servir en el tabernáculo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yo mismo escogí a sus hermanos los Levitas de en medio de los israelitas para dárselos. Son donados de Dios para servir en la Tienda de las Citas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ He aquí, Yo he tomado a vuestros hermanos los levitas, de en medio de los hijos de Israel, y los he dado como un don para vosotros, dedicados a YHVH para oficiar el servicio de la Tienda de Reunión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Soy yo quien ha puesto aparte, de entre los restantes israelitas, a vuestros hermanos, los levitas. Son para vosotros una dádiva; han sido donados a Yahveh para prestar servicio en la tienda del encuentro.

Números 18:6 Tagairtí Cros

Génesis 6:17

Voy a enviar el diluvio a la tierra, para que extermine a todo viviente que respira bajo el cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá.

Génesis 9:9

Yo hago un pacto con ustedes y con sus descendientes,

Éxodo 14:17

Yo haré que el Faraón se empeñe en entrar detrás de ustedes y mostraré mi gloria derrotando al Faraón con su ejército, sus carros y jinetes;

Éxodo 31:6

Le doy como ayudante a Ohliab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan. A todos los artesanos les he dado habilidad para que hagan todo lo que te he mandado:

Isaías 48:15

Yo, yo mismo he hablado y lo he llamado, lo he traído y he dado éxito a su empresa.

Isaías 51:12

Yo, yo soy su consolador. ¿Quién eres tú para temer a un mortal, a un hombre que será como hierba?

Ezequiel 34:11

Así dice el Señor: Yo mismo en persona buscaré mis ovejas siguiendo su rastro.

Ezequiel 34:20

Por eso, así les dice el Señor: Yo mismo juzgaré el pleito de las reses flacas y las gordas.

Números 3:12

Yo he elegido a los levitas de entre los israelitas en sustitución de los primogénitos o primeros partos de los israelitas. Los levitas me pertenecen,

Números 3:13

porque me pertenecen los primogénitos. Cuando di muerte a los primogénitos en Egipto, me consagré todos los primogénitos de Israel, de hombres y de animales. Me pertenecen. Yo soy el Señor.

Números 3:45

Aparta a los levitas en sustitución de los primogénitos israelitas y el ganado de los levitas en sustitución de los primeros partos del ganado de los israelitas, y serán para mí. Yo soy el Señor.

Números 3:6

Haz que se acerque la tribu de Leví y ponía al servicio del sacerdote Aarón.

Números 3:9

Aparta a los levitas de los demás israelitas y dáselos a Aarón y a sus hijos como donados.