Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 12:43 - Nueva Biblia Española (1975)

pues prefirieron la gloria humana a la gloría de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque amaban más la aprobación humana que la aprobación de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Prefirieron ser honrados por los hombres antes que por Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque amaban la gloria de los hombres más que la gloria de Dios.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Preferían la gloria de los hombres a la gloria de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 12:43
20 Tagairtí Cros  

Ante él se postrarán las cenizas de la tumba, ante él se inclinarán los que bajan al polvo; a mí me dará vida.


El que teme a los hombres caerá en el lazo, el que confía en el Señor estará seguro.


Por tanto, cuando des limosna no lo anuncies a toque de trompeta, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en la calle para que la gente los alabe. Ya han cobrado su recompensa, se lo aseguro.


Jesús les dijo: Ustedes son los que se las dan de intachables ante la gente, pero Dios los conoce por dentro, y ese encumbrarse entre los hombres le repugna a Dios.


El le contestó: Muy bien, eres un empleado cumplidor; como has sido fiel en lo de nada, tendrás autoridad sobre diez ciudades.


El que quiera ayudarme, que me siga, y así, allí donde yo estoy, estará también el que me ayuda. A quien me ayude lo honrará el Padre.


¿Cómo les va a ser posible creer a ustedes, que aceptan gloria unos de otros y no buscan la gloria que se recibe sólo de Dios?


Quien habla por su cuenta, busca su propia gloria; en cambio, quien busca la gloria del que lo ha mandado, ése es digno de fe y en él no hay injusticia.


Repuso Jesús: Si yo mismo me procurase gloria, mi gloria no valdría nada; es mi Padre quien me la procura, el que ustedes dicen que es su Dios,


no, judío se es por dentro, y circuncisión es la interior, hecha por el Espíritu, no por fuerza de un código; lo es el que está bien conceptuado, no por los hombres, sino por Dios.


A los que perseveraron en hacer el bien, buscando gloria y honor que no decaen, les dará vida eterna;


Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen a que llegue el Señor: él sacará a la luz lo que esconden las tinieblas y pondrán al descubierto los motivos del corazón. Entonces cada uno recibirá su calificación de Dios.


pues quien se elogia a sí mismo no es ése el que está aprobado, sino aquél a quien elogia el Señor.


no buscamos honores humanos, ni de ustedes ni de otros.


sino la personalidad escondida dentro, con el adorno inalterable de un carácter suave y sereno. Esto sí que vale a los ojos de Dios.


Saúl le dijo: Cierto, he pecado; pero esta vez salva mi honor ante los concejales del pueblo y ante Israel. Vuelve conmigo para que haga la adoración al Señor, tu Dios.


Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.