1 Corintios 4:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen a que llegue el Señor: él sacará a la luz lo que esconden las tinieblas y pondrán al descubierto los motivos del corazón. Entonces cada uno recibirá su calificación de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual aclarará también lo oculto de las tinieblas, y manifestará las intenciones de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Así que no juzguen a nadie antes de tiempo, es decir, antes de que el Señor vuelva. Pues él sacará a la luz nuestros secretos más oscuros y revelará nuestras intenciones más íntimas. Entonces Dios le dará a cada uno el reconocimiento que le corresponda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Por lo tanto, no juzguen antes de tiempo; esperen que venga el Señor. El sacará a la luz lo que ocultaban las tinieblas y pondrá en evidencia las intenciones secretas. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que se merece.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Así, pues, no juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor. Él iluminará lo que las tinieblas ocultan y pondrá al descubierto los designios del corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merece.

1 Corintios 4:5 Tagairtí Cros

Job 12:22

revela lo más hondo de la tiniebla y saca a la luz las sombras,

Proverbios 12:8

Por su prudencia lo alabarán a uno, el corazón perverso será vituperado.

Eclesiastés 11:9

Disfruta mientras eres muchacho y pásalo bien en la juventud; déjate llevar del corazón y de lo que atrae a los ojos; y sabe que Dios te llevará a juicio para dar cuenta de todo.

Eclesiastés 12:14

que Dios juzgará todas las acciones, aun las ocultas, buenas y malas.

Jeremías 16:17

Yo vigilo su conducta, no se me oculta, sus culpas no se esconden de mi vista.

Jeremías 23:25

He oído lo que dicen los profetas, profetizando embustes en mi nombre, diciendo que han tenido un sueño;

Oseas 8:13

Aunque inmolen víctimas en mi honor y coman la carne, al Señor no le agradan. Tiene presente sus culpas y castigará sus pecados: tendrán que volver a Egipto.

Malaquías 3:18

entonces verán ustedes la diferencia entre buenos y malos, entre los que sirven a Dios y los que no le sirven.

Mateo 10:26

Así que no les tomen miedo, que nada hay cubierto que no deba descubrirse, ni nada escondido que no deba saberse;

Mateo 24:30

Y entonces brillará en el cielo la señal de este Hombre; y todas razas de la tierra se golpearán el pecho viendo venir a este Hombre, sobre las nubes, con gran fuerza y majestad;

Mateo 24:46

Dichoso tal empleado si el patrón, al llegar, lo encuentra cumpliendo con su trabajo.

Mateo 25:21

Su señor le respondió: Muy bien, empleado fiel y cumplidor. Has sido fiel en lo poco, te pondré al frente de mucho; pasa a la fiesta de tu señor.

Mateo 25:23

Su señor le respondió: Muy bien, empleado fiel y cumplidor. Has sido fiel en lo poco, te pondré al frente de mucho; pasa a la fiesta de tu señor.

Lucas 6:37

Además, no juzguen y no lo» juzgarán; no condenen y no los condenarán; perdonen y los perdonarán;

Juan 21:22

Le respondió Jesús: Y si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿a ti qué te importa? Tú sígueme a mí.

Juan 21:23

De ahí que se corriera la voz entre los hermanos de que el discípulo aquél no moriría. Pero Jesús no le dijo que no moriría, sino: 'Si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿a ti qué te importa?'

Juan 5:44

¿Cómo les va a ser posible creer a ustedes, que aceptan gloria unos de otros y no buscan la gloria que se recibe sólo de Dios?

Romanos 14:4

¿Quién eres tú para poner falta al servidor de otro? Que siga en pie o se caiga es asunto de su señor; y en pie se mantendrá, que fuerzas tiene el Señor para sostenerlo.

Romanos 2:1

Por eso tú, amigo el que seas, que te constituyes en juez, no tienes disculpa; al dar sentencia contra el otro te estás condenando a ti mismo, porque tú, el juez, te portas igual.

Romanos 2:16

Así será el día en que Dios juzgue lo escondido en el hombre; y, según el evangelio que predico, lo hará por medio de Jesús Mesías.

Romanos 2:29

no, judío se es por dentro, y circuncisión es la interior, hecha por el Espíritu, no por fuerza de un código; lo es el que está bien conceptuado, no por los hombres, sino por Dios.

Romanos 2:7

A los que perseveraron en hacer el bien, buscando gloria y honor que no decaen, les dará vida eterna;

1 Corintios 1:7

hasta el punto de que en ningún don se quedan cortos, mientras aguardan la manifestación de nuestro Señor, Jesús Mesías;

1 Corintios 11:16

Y si alguno está dispuesto a discutir, sepa que nosotros no tenemos tal costumbre, ni las comunidades tampoco.

1 Corintios 11:26

Y de hecho, cada vez que comen de ese pan y beben de esa copa, proclaman la muerte del Señor, hasta que él vuelva.

1 Corintios 15:23

aunque cada uno en su propio turno; como primer fruto, el Mesías; después, los del Mesías, el día de su venida;

1 Corintios 3:13

Y la obra de cada uno se verá por lo que es, pues el día aquél la pondrá de manifiesto; porque ese día amanecerá con fuego y el fuego pondrá a prueba la calidad de cada obra:

1 Corintios 3:14

si la obra de uno resiste, recibirá su paga;

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega hacen uno, aunque el salario que cobre cada cual dependerá de lo que haya trabajado.

2 Corintios 10:18

pues quien se elogia a sí mismo no es ése el que está aprobado, sino aquél a quien elogia el Señor.

2 Corintios 10:9

para no dar la impresión de que les meto miedo sólo con cartas.

2 Corintios 4:2

al contrario, hemos renunciado a manejos vergonzosos, dejándonos de intrigas y no falseando el mensaje de Dios; en vez de eso, manifestando la verdad, nos recomendamos a la íntima conciencia que tiene todo hombre ante Dios.

2 Corintios 5:10

porque todos tenemos que aparecer como somos ante el tribunal del Mesías, y cada uno recibirá lo suyo, bueno o malo, según se haya portado mientras tenía este cuerpo.

1 Tesalonicenses 5:2

pues saben perfectamente que el día del Señor llegará como un ladrón de noche.

Hebreos 4:13

No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.

Santiago 4:11

Dejen de criticarse unos a otros. Quien critica a su hermano o juzga a su hermano, critica a la Ley y juzga a la Ley; y, si juzgas a la Ley, ya no la estás cumpliendo, eres su juez,

Santiago 5:7

Tengan paciencia, hermanos, hasta que venga el Señor; miren cómo el labrador aguarda la valiosa cosecha de la tierra esperando con paciencia a que reciba la lluvia temprana y la tardía'.

Santiago 5:9

Hermanos: no se quejen unos contra otros, para que no les den sentencia; miren que el juez está a la puerta,

1 Pedro 1:7

de esa manera los quilates de su fe resultan más preciosos que el oro perecedero que, sin embargo, se aquilata a fuego y alcanzará premio, gloria y honor cuando se revele Jesús Mesías.

1 Pedro 5:4

Así, cuando aparezca el supremo Pastor, recibirán la corona imperecedera de la gloria.

2 Pedro 3:12

mientras aguardan y apresuran la llegada del día de Dios? Ese día incendiará los cielos hasta desintegrarlos, abrasará los elementos hasta fundirlos.

2 Pedro 3:4

Esos preguntarán: '¿En qué ha quedado la promesa de su venida? Nuestros padres murieron y desde entonces todo sigue como desde que empezó el mundo'.

Judas 1:14

A éstos se refería aquella profecía de Henoc'. el séptimo después de Adán: 'Miren, llega el Señor con sus millares de ángeles,

Apocalipsis 1:7

Miren, viene entre las nubes: todos lo verán con sus ojos, también aquellos que lo traspasaron, y plañirán por él todas las razas de la tierra'. Así es. Amén.

Apocalipsis 20:12

Vi también a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono de Dios. Se abrieron unos libros y abrieron luego un libro aparte, el registro de los vivos'. Juzgaron a los muertos por sus obras, según lo escrito en los libros.