Juan 12:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ Jesús dijo gritando: Cuando uno me da su adhesión, no es a mí a quien la da, sino al que me ha mandado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Jesús le gritó a la multitud: «Si confían en mí, no confían solo en mí, sino también en Dios, quien me envió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Pero Jesús dijo claramente: 'El que cree en mí no cree solamente en mí, sino en aquel que me ha enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Jesús dijo a gran voz: El que cree en mí, no cree en mí,° sino en el que me envió;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Jesús exclamó: 'El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado;

Juan 12:44 Tagairtí Cros

Proverbios 1:20

La Sensatez pregona por las calles, en las plazas levanta la voz;

Proverbios 8:1

Oigan, la Sensatez pregona, la Prudencia levanta la voz,

Mateo 10:40

El que los recibe a ustedes me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al que me ha enviado.

Marcos 9:23

Jesús le replicó: ¡Ese 'si puedes' ! Todo es posible para el que tiene fe.

Marcos 9:37

El que acoge a un niño de éstos por causa mía, me acoge a mí; y el que me acoge a mí, no es a mí a quien acoge, sino al que me ha enviado.

Juan 11:43

Dicho esto, dio un grito con voz muy fuerte: ¡Lázaro, ven fuera!

Juan 13:20

Sí, se lo aseguro: Quien recibe a cualquiera que yo mande, me recibe a mí, y quien me recibe a mí, recibe al que me mandó.

Juan 5:24

Sí, os aseguro que quien escucha mi mensaje y así da fe del que me mandó, posee vida definitiva y no está sujeto ajuicio, ya ha pasado de la muerte a la vida.

Juan 7:28

Gritó entonces Jesús, mientras enseñaba en el templo: ¿Conque saben quién soy y saben de dónde procedo? Y, sin embargo, no he venido por decisión propia, sino que hay realmente uno que me ha mandado, y a quien ustedes no conocen.

1 Pedro 1:21

Por medio de él confían en Dios que lo resucitó de la muerte y lo glorificó; así la fe y esperanza de ustedes están puestas en Dios.