Salmos 22 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Dios mío, Dios mío, ¿por qué me abandonas? No te alcanzan mis clamores ni el rugido de mis palabras;

² Dios mío, de día te grito y no respondes; de noche, y no me haces caso,

³ aunque tú habitas en el santuario donde te alaba Israel.

⁴ En ti confiaban nuestros padres, confiaban y los ponías a salvo,

⁵ a ti gritaban y quedaban libres, en ti confiaban y no los defraudaste.

⁶ Pero yo soy un gusano, no un hombre, vergüenza de la gente, desprecio del pueblo;

⁷ al verme se burlan de mí, hacen visajes, menean la cabeza:

⁸ 'Acudió al Señor, que lo ponga a salvo, que lo libre si tanto lo quiere'.

⁹ Fuiste tú quien me sacó del vientre, me tenías confiado en los pechos de mi madre,

¹⁰ desde el seno pasé a tus manos, desde el vientre materno tú eres mi Dios.

¹¹ No te quedes lejos, que el peligro está cerca y nadie me socorre.

¹² Me acorrala un tropel de novillos, me cercan toros de Basan,

¹³ abren contra mí las fauces leones que descuartizan y rugen.

¹⁴ Estoy como agua derramada, tengo los huesos descoyuntados, mi corazón, como cera, se derrite en mis entrañas;

¹⁵ mi garganta está seca como una teja, la lengua se me pega al paladar; me aprietas contra el polvo de la muerte.

¹⁶ Me acorrala una jauría de mastines, me cerca una banda de malhechores.

¹⁷ me taladran las manos y los pies, y puedo contar mis huesos. Ellos me miran triunfantes,

¹⁸ se reparten mi ropa, se sortean mi túnica.

¹⁹ Pues tú, Señor, no te quedes lejos; fuerza mía, ven corriendo a auxiliarme;

²⁰ líbrame a mí de la espada, mi única vida, de la saña del mastín;

²¹ sálvame de las fauces del león; a este pobre, de los cuernos del búfalo.

²² Hablaré de ti a mis hermanos, en medio de la asamblea te alabaré:

²³ 'Fieles del Señor, alábenlo; linaje de Jacob, glorifíquenlo; respétenlo, linaje de Israel;

²⁴ porque no ha sentido desprecio ni repugnancia hacia el pobre desgraciado, no le ha escondido su rostro; cuando pidió auxilio, lo escuchó'.

²⁵ Tú inspiras mi alabanza en la gran asamblea, cumpliré mis votos delante de sus fieles.

²⁶ Los desvalidos comerán hasta saciarse, y alabarán al Señor los que lo buscan: ¡no pierdan nunca el ánimo!

²⁷ Lo recordarán y volverán al Señor desde los confines del orbe, en su presencia se postrarán las familias de los pueblos.

²⁸ Porque el Señor es rey, él gobierna a los pueblos.

²⁹ Ante él se postrarán las cenizas de la tumba, ante él se inclinarán los que bajan al polvo; a mí me dará vida.

³⁰ Mi descendencia le servirá y hablará del Señor,

³¹ a la generación venidera le anunciará su rectitud, al pueblo que ha de nacer, lo que él hizo.