¡Levántate, brilla, que llega tu luz; la gloria del Señor amanece sobre ti!
Juan 12:36 - Nueva Biblia Española (1975) Mientras tienen luz, presten adhesión a la luz, y así serán participes de la luz. Así habló Jesús. Luego se fue, ocultándose de ellos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pongan su confianza en la luz mientras aún haya tiempo; entonces se convertirán en hijos de la luz. Después de decir esas cosas, Jesús salió y desapareció de la vista de ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras tengan la luz, crean en la luz y serán hijos de la luz.
Así habló Jesús; después se fue y ya no se dejó ver más. La Biblia Textual 3a Edicion Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que lleguéis a ser hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y retirándose, se escondió de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras tenéis la luz creed en la luz, para que seáis hijos de la luz'. Esto dijo Jesús. Luego se fue y se ocultó de su vista. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entre tanto que tenéis luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos. |
¡Levántate, brilla, que llega tu luz; la gloria del Señor amanece sobre ti!
Y, dejándolos plantados, salió de la ciudad, se fue a Betania y pasó la noche allí.
Ustedes son la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad situada en lo alto de un cerro;
El patrón felicitó a aquel administrador de lo injusto por la habilidad con que había procedido, pues los que pertenecen a este mundo son más astutos con su gente que los que pertenecen a la luz.
éste vino para un testimonio, a dar testimonio de la luz, de modo que, por él, todos llegasen a creer.
Por eso Jesús dejó de andar en público entre los judíos del sistema y se fue de allí a la región cercana al desierto, a Efraín, una ciudad así llamada, y allí se quedó con los discípulos.
A pesar de tantas señales como llevaba realizadas delante de ellos, se negaban a darle su adhesión;
Yo he venido al mundo como luz, así, nadie que me da su adhesión permanece en la tiniebla.
En cambio, el que practica la lealtad se acerca a la luz, y así se manifiesta que su modo de obrar procedía de Dios.
Jesús les habló de nuevo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en la tiniebla, tendrá la luz de la vida.
Tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.
porque antes, sí, eran ustedes tinieblas, pero ahora, como cristianos, son luz.
pues todos viven en la luz y en pleno día. No pertenecemos a la noche ni a las tinieblas,
en cambio, nosotros, que pertenecemos al día, estemos despejados y armados: la fe y el amor mutuo sean nuestra coraza; la esperanza de la salvación, nuestro casco.