Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.
Genesis 13:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. Amplified Bible - Classic Edition For all the land which you see I will give to you and to your posterity forever. [Acts 7:5.] American Standard Version (1901) for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. Common English Bible because all the land that you see I give you and your descendants forever. Catholic Public Domain Version All the land that you see, I will give to you, and to your offspring even forever. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever. |
Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.
Rise up, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.”
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates,
Then he said to him, “I am the Lord who brought you from Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess.”
seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
The Lord, the God of heaven, who took me from my father’s house and from the land of my birth and who spoke to me and swore to me, ‘To your offspring I will give this land,’ he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.
And the Lord stood beside him and said, “I am the Lord, the God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and to your offspring,
and your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and all the families of the earth shall be blessed in you and in your offspring.
May he give to you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, land that God gave to Abraham.”
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you.”
and said to me, ‘I am going to make you fruitful and increase your numbers; I will make of you a company of peoples and will give this land to your offspring after you for a perpetual holding.’
Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely come to you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”
Did you not, O our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel and give it forever to the descendants of your friend Abraham?
surely those blessed by the Lord shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, how you swore to them by your own self, saying to them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”
The Lord said to Moses, “Go, leave this place, you and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, and go to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘To your descendants I will give it.’
Your holy people took possession for a little while, but now our adversaries have trampled down your sanctuary.
“Command the Israelites, and say to them: When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan, defined by its boundaries),
He did not give him any of it as a heritage, not even a foot’s length, but promised to give it to him as his possession and to his descendants after him, even though he had no child.
The Lord said to him, “This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not cross over there.”
It is not because of your righteousness or the uprightness of your heart that you are going in to occupy their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is dispossessing them before you, in order to fulfill the promise that the Lord made on oath to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.