Genesis 15:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ On the same day the Lord made a covenant (promise, pledge) with Abram, saying, To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river Euphrates–the land of

American Standard Version (1901)

¹⁸ In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Common English Bible

¹⁸ That day the LORD cut a covenant with Abram: “To your descendants I give this land, from Egypt’s river to the great Euphrates,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ On that day, God formed a covenant with Abram, saying: "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates.

Genesis 15:18 Références croisées

Genesis 12:7

Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 13:15

for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.

Genesis 2:14

The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Genesis 24:7

The Lord, the God of heaven, who took me from my father’s house and from the land of my birth and who spoke to me and swore to me, ‘To your offspring I will give this land,’ he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

Genesis 26:4

I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands, and all the nations of the earth shall gain blessing for themselves through your offspring,

Genesis 28:4

May he give to you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, land that God gave to Abraham.”

Genesis 35:12

The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you.”

Genesis 50:24

Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely come to you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

2 Samuel 23:5

Is not my house like this with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. Will he not cause to prosper all my help and my desire?

2 Samuel 8:3

David also struck down the king of Zobah, Hadadezer son of Rehob, as he went to restore his monument at the River Euphrates.

1 Kings 4:21

Solomon was sovereign over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, even to the border of Egypt; they brought tribute and served Solomon all the days of his life.]]

1 Kings 5:1

Now King Hiram of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always been a friend to David.

1 Chronicles 16:16

the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

1 Chronicles 5:9

He also lived to the east as far as the beginning of the desert this side of the Euphrates, because their cattle had multiplied in the land of Gilead.

2 Chronicles 7:8

At that time Solomon held the festival for seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from Lebo-hamath to the Wadi of Egypt.

2 Chronicles 8:7

All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

2 Chronicles 9:26

He ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the territory of Egypt.

Ezra 4:20

Jerusalem has had mighty kings who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid.

Nehemiah 9:8

and you found his heart faithful before you and made with him a covenant to give to his descendants the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, and you have fulfilled your promise, for you are righteous.

Psalm 105:11

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

Exodus 13:11

“When the Lord has brought you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and has given it to you,

Exodus 2:24

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 23:23

“When my angel goes in front of you and brings you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I blot them out,

Exodus 3:8

and I have come down to deliver them from the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the country of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, how you swore to them by your own self, saying to them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”

Exodus 34:11

“Observe what I command you today. See, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Exodus 34:24

For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

Exodus 6:4

I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they resided as aliens.

Exodus 6:8

I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob; I will give it to you for a possession. I am the Lord.”

Isaiah 27:12

On that day the Lord will thresh from the channel of the Euphrates to the Wadi of Egypt, and you will be gathered one by one, O people of Israel.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come to me; listen, so that you may live. I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.

Jeremiah 32:22

and you gave them this land, which you swore to their ancestors to give them, a land flowing with milk and honey,

Jeremiah 32:40

I will make an everlasting covenant with them, never to draw back from doing good to them, and I will put the fear of me in their hearts, so that they may not turn from me.

Leviticus 26:42

then will I remember my covenant with Jacob; I will remember also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.

Leviticus 26:45

but I will remember in their favor the covenant with their ancestors whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, to be their God: I am the Lord.”

Numbers 34:5

the boundary shall turn from Azmon to the Wadi of Egypt, and its termination shall be at the Sea.

Acts 7:5

He did not give him any of it as a heritage, not even a foot’s length, but promised to give it to him as his possession and to his descendants after him, even though he had no child.

Deuteronomy 11:24

Every place on which you set foot shall be yours; your territory shall extend from the wilderness to the Lebanon and from the River, the River Euphrates, to the Western Sea.

Deuteronomy 12:20

“When the Lord your God enlarges your territory, as he has promised you, and you say, ‘I am going to eat some meat,’ because you wish to eat meat, you may eat meat whenever you have the desire.

Deuteronomy 19:8

“If the Lord your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors—and he will give you all the land that he promised your ancestors to give you,

Deuteronomy 34:4

The Lord said to him, “This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not cross over there.”

Deuteronomy 7:1

“When the Lord your God brings you into the land that you are about to enter and occupy and he clears away many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than you—

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,

Joshua 13:3

(from the Shihor, which is near Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is reckoned as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim

Joshua 15:4

passes along to Azmon, goes out by the Wadi of Egypt, and comes to its end at the sea. This shall be your south boundary.

Revelation 9:14

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great River Euphrates.”